Josua 17:5 - Die Bybel 2020-vertaling

⁵ So het tien dele Manasse toegeval, behalwe nog die landstreke van Gilead en Basan, wat oorkant die Jordaan was.

Bybel vir almal

⁵ Die Manasse-stam het toe Gilead en Basan oos van die Jordaan-rivier gekry en ook nog tien ander dele,

Afrikaans 1933-1953

⁵ So het dan aan Manasse tien aandele geval, behalwe die land Gílead en Basan wat oorkant die Jordaan lê.

Afrikaans 1983

⁵ Behalwe Gilead en Basan oos van die Jordaan het Manasse dus nog tien dele ontvang,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁵ En tien dele het vir Manasse geval, naas die land Gílead en Basan wat oorkant die Jordaan was;

Die Boodskap

⁵ Daarom het Manasse tien dele gekry, bo en behalwe Gilead en Basan aan die oostekant van die Jordaan,

Josua 17:5 Kruisverwysings

Esegiël 48:4

Langs die gebied van Naftali, van die ooste tot in die weste – Manasse, een deel.

Josua 13:11

ook Gilead en die gebiede van die mense van Gesur en Maäga; die hele berg Hermon en die hele Basan tot by Salga –

Josua 17:14

Die nakomelinge van Josef het met Josua gepraat en gesê: “Waarom gee u vir ons met een keer se loting net een deel as erfdeel, terwyl ons 'n groot volk is en die Here ons tot nou toe geseën het?”

Josua 17:4

Hulle het Eleasar, die priester, Josua, seun van Nun, en die leiers genader en gesê: “Die Here het self vir Moses opdrag gegee om aan ons 'n erfdeel te gee tussen ons broers. ” Josua het toe, volgens die bevel van die Here, 'n erfdeel aan hulle gegee tussen die broers van hulle vader.

Josua 17:6

Want die dogters van die stam van Manasse het tussen sy seuns 'n erfenis ontvang, maar die landstreek Gilead was vir die ander nakomelinge van Manasse.

Josua 22:7

Vir die halwe stam van Manasse het Moses grond in Basan gegee; en vir die ander helfte van die stam het Josua grond gegee by hulle broers, aan die ander kant, aan die westekant van die Jordaan. Josua het ook, toe hy hulle na hulle woonplekke weggestuur en hulle geseën het,