Josua 16:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ Die nageslag van Josef, Manasse en Efraim, het dit alles as erfdeel ontvang.

Bybel vir almal

⁴ Dit is die grond wat die nageslag van Josef, die stamme Manasse en Efraim, gekry het.

Afrikaans 1933-1953

⁴ So het dan die seuns van Josef, Manasse en Efraim, 'n erfdeel ontvang.

Afrikaans 1983

⁴ Die stamme Manasse en Efraim, nakomelinge van Josef, het die grondgebied gekry.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ So het die kinders van Josef, Manasse en Efraim, hulle erfdeel ingeneem.

Die Boodskap

⁴ Die families van Josef se seuns, Manasse en Efraim, het hierdie gebied gekry.

Nuwe Lewende Vertaling

⁴ Die stamme Manasse en Efraim, die nakomelinge van Josef, het hulle grondgebied in ontvangs geneem.

Josua 16:4 Kruisverwysings

Genesis 41:52

Sy tweede seun het hy Efraim genoem, “want,” het hy gesê, “God het my vrugbaar gemaak in die land van my ellende”.

Esegiël 47:13

So sê my Heer, die Here: “Dit is die grense waarbinne julle die land moet vererf aan die twaalf stamme van Israel. Josef kry twee afgemete dele.

Josua 14:4

Die nageslag van Josef was immers twee stamme, Manasse en Efraim. Aan die Leviete is nie 'n aandeel in die land gegee nie, behalwe dorpe om in te woon en meentgrond vir hulle vee en bates.

Josua 16:5

Dit was die grens van die nageslag van Efraim, vir hulle familiegroepe: Die grens van hulle erfdeel was van Atrot-Addar aan die oostekant tot by Bet-Goron-Bo.

Josua 17:14

Die nakomelinge van Josef het met Josua gepraat en gesê: “Waarom gee u vir ons met een keer se loting net een deel as erfdeel, terwyl ons 'n groot volk is en die Here ons tot nou toe geseën het?”

Josua 18:5

moet hulle die gebied in sewe dele onder mekaar verdeel. Juda moet sy gebied in die suide behou, en die huis van Josef moet sy gebied in die noorde behou,