Josua 12:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ die koning van Jerigo, een; die koning van Ai wat langs Bet-El geleë is, een;

Bybel vir almal

^9-24 Die Israeliete het die konings van hierdie stede oorwin: Jerigo, Ai by Bet-El, Jerusalem, Hebron, Jarmut, Lakis, Eglon, Geser, Debir, Geder, Gorma, Arad, Libna, Adullam, Makkeda, Bet-El, Tappuag, Gefer, Afek, Saron, Madon, Hasor, Simron-Meron, Aksaf, Taänak, Megiddo, Kedes, Joknoam by Karmel-berg, Dor op die Dor-berge, Gojim by Gilgal, en Tirsa. Dit was 31 konings.

Afrikaans 1933-1953

⁹ die koning van Jérigo, een; die koning van Ai wat langsaan Bet-el lê, een;

Afrikaans 1983

⁹ Die konings van die volgende stede is verslaan: Jerigo, Ai naby Bet-El,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Die koning van Jerigo, een; die koning van Ai wat langs Bet-el is, een;

Die Boodskap

⁹ Die Israeliete het die volgende stede se konings verslaan: Jerigo, Ai naby Bet-El,

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Die konings wat hy verslaan het, was: die koning van Jerigo, die koning van Ai naby Bet-El,

Josua 12:9 Kruisverwysings

Josua 8:1

Die Here het vir Josua gesê: “Moenie bang wees nie en moet jou nie laat afskrik nie. Neem al die weerbare manskappe saam met jou; maak gereed en trek op na Ai. Kyk, Ek gee die koning van Ai en sy mense, sy stad en sy gebied, in jou hand.

Josua 8:17

Daar het niemand in Ai en Bet-El oorgebly wat nie uitgetrek het agter Israel aan nie. Hulle het die stad oop agtergelaat en Israel agtervolg.