Joël 3:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Maar Juda sal vir altyd bly, en Jerusalem van geslag tot geslag.

Bybel vir almal

²⁰ Maar in Juda en Jerusalem sal altyd mense woon.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ Maar Juda sal vir ewig bly, en Jerusalem van geslag tot geslag.

Afrikaans 1983

²⁰ Maar Juda sal sonder ophou bewoon word en Jerusalem vir altyd.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ Maar Juda sal vir ewig woon, en Jerusalem van geslag tot geslag.

Die Boodskap

²⁰ Maar Juda en Jerusalem sal altyd vol mense wees.

Nuwe Lewende Vertaling

²⁰ “Maar Juda sal vir altyd bly voortbestaan. Jerusalem sal vir geslag na geslag daar wees.

Joël 3:20 Kruisverwysings

Jesaja 33:20

Kyk na Sion, die stad van ons feestelike byeenkomste! Jou oë sal Jerusalem sien – 'n ongestoorde tuiste, 'n tent wat nie afgeslaan sal word, waarvan die tentpenne nooit uitgetrek, en die tentlyne nooit losgeruk sal word nie;

Esegiël 37:25

Hulle sal woon in die land wat Ek aan my dienskneg, aan Jakob, gegee het – die land waarin julle voorouers gewoon het. Hulle sal daarin woon, hulle en hulle kinders en kleinkinders, vir altyd; en Dawid, my dienskneg, sal vir hulle 'n leier wees vir altyd.

Amos 9:15

Ek sal hulle plant in hulle grond en hulle sal nie weer verwyder word van die grond wat Ek aan hulle gegee het nie,” sê die Here, jou God.