Handelinge 9:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Drie dae lank kon hy nie sien nie, en het hy nie geëet of gedrink nie.

Bybel vir almal

⁹ Saulus kon drie dae lank nie sien nie, en het hy niks geëet en ook niks gedrink nie.

Afrikaans 1933-1953

⁹ En drie dae lank het hy niks gesien nie, en niks geëet of gedrink nie.

Afrikaans 1983

⁹ Drie dae lank kon hy nie sien nie en het hy niks geëet of gedrink nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ En hy was drie dae sonder om te sien en het nie geëet of gedrink nie.

Die Boodskap

⁹ Drie dae lank was hy blind. Hy het niks geëet of gedrink nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Hy was drie dae lank daar sonder om te sien, en hy het ook niks geëet of gedrink nie.

Handelinge 9:9 Kruisverwysings

Ester 4:16

“Gaan versamel al die Jode wat hulle in Susan bevind, en vas ter wille van my. Moet drie dae lank, dag en nag, niks eet of drink nie; ook ek en my diensmeisies sal so vas. Daarna sal ek na die koning gaan, al is dit teen die wet. As ek so moet omkom, kom ek so om.”

Handelinge 9:10

Daar was 'n dissipel in Damaskus met die naam Ananias. In 'n visioen het die Here vir hom gesê: “Ananias!” En hy het geantwoord: “Hier is ek, Here.”

Handelinge 9:8

Saulus het van die grond af opgestaan en, alhoewel sy oë oop was, kon hy niks sien nie. Hulle het hom aan die hand gelei en Damaskus binnegebring.