Handelinge 9:3 - Die Bybel 2020-vertaling

³ Terwyl hy onderweg was, en naby Damaskus kom, het 'n lig uit die hemel hom skielik omstraal,

Bybel vir almal

³ Terwyl Saulus op die pad was naby Damaskus, het daar skielik 'n lig rondom hom geskyn uit die lug.

Afrikaans 1933-1953

³ En toe hy op sy reis naby Damaskus kom, omstraal hom skielik 'n lig van die hemel af;

Afrikaans 1983

³ Toe hy op reis naby Damaskus kom, het daar skielik 'n lig uit die hemel op hom gestraal.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ En terwyl hy reis, het hy naby Damaskus gekom, en skielik het daar 'n lig uit die hemel rondom hom geskyn.

Die Boodskap

³ Naby Damaskus is Saulus skielik deur ’n skerp lig uit die hemel verblind. Hy het baie groot geskrik toe hy die lig sien en het soos ’n dooie op die grond neergeval.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Toe hy op sy sending naby Damaskus kom, het daar skielik ’n lig uit die hemel hom omstraal!

Handelinge 9:3 Kruisverwysings

Psalms 104:2

U wat Uself met lig omhul, soos in 'n mantel, wat die hemel oopspan soos 'n tentdoek.

Handelinge 22:6

“ Terwyl ek egter nog op pad was en Damaskus genader het, het daar teen die middaguur skielik 'n helder lig uit die hemel rondom my geskyn.

Handelinge 9:17

Ananias het toe vertrek, en die huis binnegegaan en hom die hande opgelê, met die woorde: “Saul, broer, die Here het my gestuur – Jesus wat aan jou verskyn het op die pad waarmee jy gekom het – sodat jy weer kan sien en met die Heilige Gees vervul kan word.”

Handelinge 9:27

Barnabas het hom egter gaan haal en na die •apostels geneem, en vir hulle vertel hoe hy op die pad die Here gesien het, dat Hy met hom gepraat het en hoe hy in Damaskus met vrymoedigheid in die Naam van Jesus gepreek het.

1 Korinthiërs 15:8

As die laaste van almal het Hy ook aan my, die misgeboorte, verskyn.

1 Korinthiërs 9:1

Is ek nie vry nie? Is ek nie 'n •apostel nie? Het ek dan nie Jesus, ons Here, gesien nie? Is julle nie my handewerk in die Here nie?

1 Timoteus 6:16

Hy wat alleen onsterflikheid besit, ontoeganklike lig bewoon, en vir wie geen mens ken of kan sien nie – aan Hom kom die eer en ewige krag toe. •Amen.

Openbaring 21:23

Ook het die stad nie die son en die maan nodig om haar te verlig nie, want die heerlikheid van God het haar verlig, en die Lam is haar lamp.

Openbaring 22:5

Daar sal ook nie meer nag wees nie. Die behoefte aan die lig van 'n lamp en die lig van die son sal nie meer bestaan nie, omdat die Here God hulle sal verlig, en hulle vir ewig en ewig as konings sal heers.