Handelinge 8:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ want Hy het toe nog op niemand van hulle neergedaal nie; hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus.

Bybel vir almal

¹⁶ Want die Heilige Gees het toe nog nie in een van hulle gekom nie. Hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ want Hy het toe nog op niemand van hulle geval nie, maar hulle was net gedoop in die Naam van die Here Jesus.

Afrikaans 1983

¹⁶ want die Gees het nog nie op een van hulle gekom nie; hulle was net in die Naam van die Here Jesus gedoop.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ (Want nog het Hy op niemand van hulle geval nie; net hulle is gedoop in die Naam van die Here Jesus.)

Die Boodskap

¹⁶ Heilige Gees in hulle lewe ontvang, want op daardie tydstip was hulle nog nie met sy krag vervul nie. Hulle was nog net in die Naam van die Here Jesus gedoop.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁶ Want die Heilige Gees het immers nog nie op een van hulle gekom nie, want hulle was net in die Naam van die Here Jesus gedoop.

Handelinge 8:16 Kruisverwysings

Matteus 28:19

Gaan dan en maak dissipels van al die nasies, deur hulle te doop in die Naam van die Vader en van die Seun en van die Heilige Gees,

Handelinge 19:2

Hy het hulle gevra: “Het julle die Heilige Gees ontvang toe julle gelowig geword het?” Hulle het hom geantwoord: “Nee, ons het nie eers gehoor dat daar 'n Heilige Gees is nie.”

Handelinge 2:38

Petrus antwoord hulle: “Bekeer julle, en laat elkeen van julle in die Naam van Jesus Christus tot vergewing van julle sondes gedoop word, en julle sal die Heilige Gees as gawe ontvang.

Romeine 6:3

Of weet julle nie dat ons wat in •Christus Jesus in gedoop is, in sy dood in gedoop is nie?

Galasiërs 3:27

want julle wat in Christus gedoop is, het Christus soos 'n kleed aangetrek.