Handelinge 6:6 - Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Hulle het hierdie manne aan die •apostels voorgestel, en die apostels het vir hulle gebid en hulle die hande opgelê.

Bybel vir almal

⁶ Die gelowiges het hierdie manne voor die apostels laat staan. Die apostels het vir hulle gebid en hulle het hulle hande op die manne gesit.

Afrikaans 1933-1953

⁶ wat hulle voor die apostels gestel het; en hulle het gebid en hulle die hande opgelê.

Afrikaans 1983

⁶ Die gelowiges het hulle voor die apostels gebring, en dié het vir hulle gebid en hulle die hande opgelê.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ Wat hulle voor die apostels gestel het, en nadat hulle gebid het, het hulle hulle die hande opgelê.

Die Boodskap

⁶ Hy het hom vroeër tot die Joodse geloof bekeer.

Nuwe Lewende Vertaling

⁶ Hierdie sewe is aan die apostels voorgestel, en dié het vir hulle gebid en hulle die hande opgelê om hulle vir hulle taak toe te rus.

Handelinge 6:6 Kruisverwysings

Numeri 27:18

Die Here het vir Moses gesê: “Neem Josua, seun van Nun, 'n man met geesdrif, en lê jou hande op hom.

Numeri 8:10

Jy moet die Leviete tot voor die Here laat nader kom en dan moet die Israeliete hulle hande op die Leviete lê.

Markus 5:23

en smeek Hom ernstig: “My dogtertjie lê op sterwe. Kom lê u hande op haar, sodat sy gesond kan word en leef.”

Handelinge 1:24

Daarop het hulle soos volg gebid: “U, Here, wat almal se harte ken, wys U uit hierdie twee die een aan wat U gekies het

Handelinge 13:3

Toe die gemeente klaar gevas en gebid het, het hulle hulle die hande opgelê en weggestuur.

Handelinge 19:6

Paulus het hulle die hande opgelê, en die Heilige Gees het oor hulle gekom, en hulle het in tale gespreek en geprofeteer.

Handelinge 8:17

Hierna het die apostels hulle die hande opgelê, en hulle het die Heilige Gees ontvang.

Handelinge 9:12

en het in 'n visioen gesien dat 'n man met die naam Ananias binnekom en hom die hande oplê om hom weer te laat sien. ”

Handelinge 9:17

Ananias het toe vertrek, en die huis binnegegaan en hom die hande opgelê, met die woorde: “Saul, broer, die Here het my gestuur – Jesus wat aan jou verskyn het op die pad waarmee jy gekom het – sodat jy weer kan sien en met die Heilige Gees vervul kan word.”

Deuteronomium 34:9

Josua, die seun van Nun, was vervul met 'n gees van wysheid, omdat Moses sy hande op hom gelê het. Die Israeliete het na hom geluister, soos die Here Moses beveel het.

1 Timoteus 4:14

Moenie die genadegawe in jou verwaarloos wat deur profesie aan jou geskenk is toe die raad van ouderlinge jou die hande opgelê het nie.

1 Timoteus 5:22

Moenie iemand oorhaastig die hande oplê, en moenie deel kry aan iemand anders se sondes nie; hou jouself rein.

2 Timoteus 1:6

Om hierdie rede herinner ek jou om die genadegawe van God, wat in jou is, deurdat ek jou die hande opgelê het, opnuut aan te vuur.

Hebreërs 6:2

van onderrig oor reinigingsrituele, oplegging van hande, opstanding uit die dood, en van ewige oordeel.