Handelinge 2:32 - Die Bybel 2020-vertaling

³² “God het hierdie Jesus laat opstaan – daarvan is ons almal getuies.

Bybel vir almal

³² “God het vir Hóm, vir Jesus, weer laat lewe, en ons is almal getuies daarvan.

Afrikaans 1933-1953

³² Hierdie Jesus het God opgewek, waarvan ons almal getuies is.

Afrikaans 1983

³² “God het hierdie Jesus uit die dood laat opstaan; daarvan is ons almal getuies.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³² Hierdie Jesus het God opgewek, waarvan ons almal getuies is.

Die Boodskap

³² “Jesus het hierdie woorde van Dawid waar laat word. Dit het gebeur toe God Hom lewendig gemaak het. Ons weet dit, want ons het Jesus met ons eie oë gesien nadat Hy weer lewendig geword het.

Nuwe Lewende Vertaling

³² “Hierdie woorde van Dawid handel oor Jesus: God het Hom opgewek. Ons is almal getuies hiervan.

Handelinge 2:32 Kruisverwysings

Johannes 15:27

En julle moet ook getuig, omdat julle van die begin af by My is.

Handelinge 1:22

van die begin af, van die doop van Johannes af, tot op die dag dat Hy van ons opgeneem is, saam met ons as 'n getuie van sy opstanding optree.”

Handelinge 1:8

Maar julle sal krag ontvang wanneer die Heilige Gees oor julle kom, en julle moet my getuies wees in Jerusalem, in die hele Judea en Samaria, en tot aan die einde van die aarde.”

Handelinge 13:30

Maar God het Hom uit die dood opgewek.

Handelinge 13:33

vir ons, hulle kinders, vervul het deurdat Hy Jesus laat opstaan het, soos daar in die tweede psalm geskryf staan: “ ‘Jy is my Seun; vandag het Ek jou verwek.’

Handelinge 17:31

Want Hy het 'n dag bepaal waarop Hy die wêreld in regverdigheid gaan oordeel deur 'n Man wat Hy daarvoor aangewys het. En Hy het dit aan almal bevestig deur Hom uit die dood te laat opstaan.”

Handelinge 2:24

God het Hom egter laat opstaan en van die lyding van die dood bevry, omdat dit onmoontlik was dat Hy deur die dood vasgehou word.

Handelinge 3:15

maar julle het die Leidsman tot die lewe doodgemaak. God het Hom uit die dood opgewek – daarvan is ons getuies.

Handelinge 3:26

God het, nadat Hy sy Dienskneg Jesus laat opstaan het, Hom heel eerste na julle gestuur om julle te seën, deurdat Hy elkeen van julle sal laat wegdraai van julle booshede.”

Handelinge 4:10

moet julle almal en die hele volk van Israel weet dat hierdie man gesond voor julle staan deur die Naam van Jesus Christus van Nasaret “wat julle gekruisig het, wat God uit die dood opgewek het.

Handelinge 4:33

Die •apostels het ook kragtig getuig oor die opstanding van die Here Jesus, en groot genade het oor hulle almal gekom.

Handelinge 5:30

Die God van ons vaders het Jesus opgewek, wat julle doodgemaak het deur Hom aan 'n kruishout te hang.

1 Korinthiërs 15:15

Boonop word ons as valse getuies vir God bevind, omdat ons teen God getuig het dat Hy Christus opgewek het – wat Hy dan nie opgewek het nie, as dit so is dat dooies nie opgewek kan word nie.

1 Korinthiërs 6:14

Deur sy krag het God die Here opgewek, en sal Hy ons ook opwek.

2 Korinthiërs 4:14

Ons weet dat Hy wat die Here Jesus opgewek het, ons ook saam met Jesus sal opwek, en julle voor Hom sal stel.

Galasiërs 1:1

Paulus, 'n •apostel – nie op gesag van mense of deur 'n mens nie, maar wel deur Jesus •Christus en God die Vader wat Hom uit die dood opgewek het –

Efesiërs 1:20

wat Hy uitgeoefen het in Christus, toe Hy Hom uit die dood opgewek het, en Hom laat sit het aan sy regterhand in die hemele,

Kolossense 2:12

Omdat julle in die doop saam met Hom begrawe is, is julle ook saam met Hom opgewek deur die geloof in die krag van God, wat Hom uit die dood opgewek het.

Hebreërs 13:20

En mag die God van vrede, wat die groot Herder van die skape, ons Here Jesus, uit die dood uitgelei het deur die bloed van die ewige verbond,

1 Petrus 1:21

wat deur Hom glo in God, wat Hom uit die dood opgewek, en heerlikheid aan Hom gegee het. Daarom is julle geloof en hoop op God gerig.