Handelinge 16:8 - Die Bybel 2020-vertaling

⁸ Hulle het toe by Misië verbygereis en afgegaan na Troas.

Bybel vir almal

⁸ Hulle het toe deur Misië gegaan en hulle het na die hawestad Troas gegaan.

Afrikaans 1933-1953

⁸ So het hulle dan Mísië verbygegaan en na Troas afgekom.

Afrikaans 1983

⁸ Hulle het toe deur Misië gereis en na Troas toe gegaan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁸ En hulle wat by Misië verbygegaan het, het afgekom na Troas.

Die Boodskap

⁸ Toe het hulle deur Misië na Troas toe gereis.

Handelinge 16:8 Kruisverwysings

Handelinge 16:11

Toe ons van Troas af vertrek het, het ons reguit na Samotrake gevaar, die volgende dag na Neapolis,

Handelinge 16:7

Toe hulle naby Misië kom, het hulle probeer om na Bitinië te gaan, maar die Gees van Jesus het hulle nie toegelaat nie.

Handelinge 20:5

Hulle het vooruit gereis en in Troas op ons gewag.

Handelinge 20:6

Self het ons egter eers ná die dae van die Fees van die Ongesuurde Brood vanaf Filippi gevaar, en vyf dae later by hulle in Troas aangekom, waar ons sewe dae lank gebly het.

2 Korinthiërs 2:12

Toe ek in Troas aangekom het om die evangelie van Christus te verkondig, en die Here reeds 'n deur vir my oopgemaak het,

2 Timoteus 4:13

Wanneer jy kom, bring die mantel saam wat ek in Troas by Karpus agtergelaat het, en ook die •boekrolle, veral die perkamente.