Handelinge 10:44 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴⁴ Petrus was nog aan die woord, toe die Heilige Gees op almal wat na die toespraak luister, neerdaal.

Bybel vir almal

⁴⁴ Terwyl Petrus nog besig was om hierdie dinge te sê, het die Heilige Gees gekom in al die mense wat geluister het na Petrus se boodskap.

Afrikaans 1933-1953

⁴⁴ En toe Petrus nog besig was om hierdie woorde te spreek, het die Heilige Gees op almal geval wat die woord gehoor het.

Afrikaans 1983

⁴⁴ Terwyl Petrus nog praat, het die Heilige Gees op almal gekom wat na die woord geluister het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴⁴ Terwyl Petrus nog hierdie woorde gespreek het, het die Heilige Gees op almal geval wat die woord gehoor het.

Die Boodskap

⁴⁴ Petrus was nog besig om te praat, toe kom die Heilige Gees oor almal wat na hom gesit en luister het.

Handelinge 10:44 Kruisverwysings

Handelinge 10:47

“Niemand kan tog verhinder dat hierdie mense, wat net soos ons die Heilige Gees ontvang het, met water gedoop word nie?”

Handelinge 11:15

En toe ek begin praat, het die Heilige Gees op hulle neergedaal, net soos aanvanklik ook op ons.

Handelinge 15:8

En God, die kenner van harte, het dit bevestig deurdat Hy die Heilige Gees aan hulle, net soos aan ons, geskenk het.

Handelinge 19:6

Paulus het hulle die hande opgelê, en die Heilige Gees het oor hulle gekom, en hulle het in tale gespreek en geprofeteer.

Handelinge 4:31

Terwyl hulle gebid het, is die plek waar hulle bymekaar was, geskud en almal is vervul met die Heilige Gees, en het die woord van God met vrymoedigheid verkondig.