Handelinge 10:18 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁸ Hulle roep toe en vra of Simon, ook bekend as Petrus, daar tuisgaan.

Bybel vir almal

¹⁸ Hulle roep toe en vra of Simon daar woon. Simon se ander naam was Petrus.

Afrikaans 1933-1953

¹⁸ En hulle roep en vra of Simon, wat ook Petrus genoem word, daar tuis is.

Afrikaans 1983

¹⁸ en doen toe navraag of Simon wat ook Petrus genoem word, daar tuis is.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁸ En hy het geroep en gevra of Simon, wat Petrus genoem word, daar geloseer is.

Die Boodskap

¹⁸ Hulle het gevra of Petrus daar bly. Petrus het hulle nie gehoor nie. Hy het steeds gewonder wat sy visioen beteken. Daarom het die Heilige Gees vir hom gesê:

Handelinge 10:18 Kruisverwysings

Handelinge 10:17

Petrus was nog aan die twyfel oor wat die visioen wat hy gesien het, kon beteken, toe die mans wat deur Cornelius gestuur is, skielik by die poort aankom, nadat hulle oor Simon se huis navraag gedoen het.

Handelinge 10:19

Terwyl Petrus nog nadink oor die visioen, sê die Gees vir hom: “Kyk, daar is drie manne wat na jou soek.

Handelinge 11:11

En kyk, skielik het daar drie mans wat van Caesarea af na my gestuur is, aangekom by die huis waar ons was.