Handelinge 10:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Toe kom daar 'n stem tot hom: “Staan op, Petrus, slag en eet!”

Bybel vir almal

¹³ Petrus hoor toe dat Iemand vir hom sê: “Petrus, staan op, slag die diere en eet dit.”

Afrikaans 1933-1953

¹³ Toe kom daar 'n stem na hom: Staan op, Petrus, slag en eet!

Afrikaans 1983

¹³ Hy hoor toe 'n stem vir hom sê: “Kom, Petrus, slag en eet.”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En daar het 'n stem na hom gekom: Staan op, Petrus! doodmaak en eet.

Die Boodskap

¹³ Binne-in was allerhande soorte diere, en ook ’n klomp reptiele en voëls. ’n Stem het vir hom gesê: “Staan nader, Petrus, begin slag en eet!”

Handelinge 10:13 Kruisverwysings

Handelinge 10:10

Hy het honger geword en wou eet. Terwyl hulle besig was om die maaltyd voor te berei, het hy in geestesvervoering geraak.

Handelinge 10:12

Daarin was allerhande viervoetige en kruipende diere van die aarde en voëls van die hemel.

Handelinge 10:14

Maar Petrus het geantwoord: “Onder geen omstandighede nie, Here! Want ek het nog nooit iets wat besoedel of •onrein is geëet nie. ”