Genesis 9:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ “ En Ek, kyk, Ek sluit my verbond met julle en julle nageslag ná julle,

Bybel vir almal

⁹ “Ek maak 'n verbond met julle en met julle nageslag.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Maar Ek, kyk, Ek rig my verbond met julle op en met julle nageslag ná julle,

Afrikaans 1983

⁹ “Kyk, Ek sluit 'n verbond met julle en julle nageslag

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Kyk, Ek vestig my verbond met jou en met jou nageslag ná jou;

Die Boodskap

⁹ “Ek maak ’n ooreenkoms met julle en julle kinders

Genesis 9:9 Kruisverwysings

Genesis 22:17

sal Ek jou ryklik seën, en jou nageslag so geweldig vermeerder soos die sterre aan die hemelruim en soos die sand wat langs die seestrand is. Jou nageslag sal die stadspoorte van hulle vyande in besit neem.

Genesis 6:18

Maar met jou sluit Ek my verbond. Jy sal in die ark ingaan, jy en jou seuns en jou vrou en jou seuns se vroue saam met jou.

Genesis 9:10

en met alle lewende wesens wat by julle is – voëls, mak diere, al die wilde diere van die aarde by julle – met alles wat uit die ark uitgegaan het, naamlik al die diere op die aarde.

Genesis 9:11

Ek sluit my verbond met julle: Nooit weer sal alle vlees deur die waters van die vloed uitgeroei word nie; ja, daar sal nie weer 'n vloed wees om die aarde te verdelg nie.”

Genesis 9:17

God het vir Noag gesê: “Dit is dan die teken van die verbond wat Ek gesluit het tussen My en alle vlees wat op die aarde is.”

Genesis 9:8

Toe sê God vir Noag en sy seuns by hom:

Jeremia 33:20

“ So sê die Here, ‘As julle my verbond met die dag en my verbond met die nag kan verbreek, sodat dag en nag nie meer op tyd aanbreek nie,

Romeine 1:3

aangaande sy Seun – wat na die liggaam uit die nageslag van Dawid gebore is,