Genesis 8:4 - Die Bybel 2020-vertaling

⁴ In die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, het die ark op die Araratberge tot rus gekom.

Bybel vir almal

⁴ Op die sewentiende dag van die sewende maand het die ark op die Ararat-berge gaan lê.

Afrikaans 1933-1953

⁴ En die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die gebergte van Árarat gerus.

Afrikaans 1983

⁴ dat die ark op die sewentiende van die sewende maand op die Araratberge tot rus gekom het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁴ Die ark het in die sewende maand, op die sewentiende dag van die maand, op die berge van Ararat gerus.

Die Boodskap

⁴ Dit het op die sewentiende dag van die sewende maand gebeur.

Genesis 8:4 Kruisverwysings

Genesis 7:20

Vyftien el bo hulle het die water gestyg, sodat die berge bedek was.

Genesis 8:5

Die water het geleidelik minder geword, tot in die tiende maand. In die tiende maand, op die eerste dag van die maand, het die toppe van die berge sigbaar geword.

2 Konings 19:37

En toe, terwyl hy besig was om in aanbidding te kniel in die tempel van Nisrok, sy god, het sy seuns Adrammeleg en Sareser hom met die swaard neergevel. Hulle het na veiligheid in die land Ararat gevlug. Esarhaddon, sy seun, het in sy plek koning geword.

Jesaja 37:38

En toe, terwyl hy besig was om in aanbidding te kniel in die tempel van Nisrok, sy god, het sy seuns Adrammeleg en Sareser hom met die swaard neergevel. Hulle het na veiligheid in die land Ararat gevlug. Esarhaddon, sy seun, het in sy plek koning geword.

Jeremia 51:27

Hou 'n banier omhoog in die land! Blaas die •ramshoring onder die nasies! Heilig nasies teen haar! Roep die koninkryke van Ararat, Minni en Askenas teen haar op! Stel 'n bevelvoerder teen haar aan! Laat perde optrek soos stekelrige sprinkane!