Genesis 3:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Die Here God het na die mens geroep en vir hom gevra: “Waar is jy?”

Bybel vir almal

⁹ Toe roep die Here God die mens en Hy vra vir hom: “Waar is jy?”

Afrikaans 1933-1953

⁹ Toe roep die Here God na die mens en sê vir hom: Waar is jy?

Afrikaans 1983

⁹ Maar die Here God het na die mens geroep en vir hom gevra: “Waar is jy?”

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ En die HERE God het na die mens geroep en vir hom gesê: Waar is jy?

Die Boodskap

⁹ Die Here God moes toe na die mens roep en sê: “Waar is jy?”

Nuwe Lewende Vertaling

⁹ Die Here God het toe na die mens geroep: “Waar is jy?”

Genesis 3:9 Kruisverwysings

Genesis 11:5

Maar die Here het afgedaal om na die stad en die toring te kyk wat die mensekinders bou.

Genesis 16:8

Hy het vir haar gesê: “Hagar, slavin van Sarai, waarvandaan kom jy en waarheen gaan jy?” Sy het geantwoord: “Ek is aan die vlug, weg van my meesteres Sarai af.”

Genesis 18:9

Hulle het vir hom gevra: “Waar is Sara, jou vrou?” Hy het geantwoord: “Daar in die tent.”

Genesis 4:9

Die Here het vir Kain gevra: “Waar is Abel, jou broer?” Hy het geantwoord: “Ek weet nie; is ek dan my broer se oppasser?”

2 Konings 5:25

maar hy het na binne gegaan en by sy heer gaan staan. Elisa het vir hom gevra: “Vanwaar, Gehasi?” Hy het geantwoord: “U dienaar het nêrens heen gegaan nie.”