Ester 1:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² In daardie tyd, terwyl koning Ahasveros op sy koninklike troon was in die vestingstad Susan –

Bybel vir almal

² In die tyd toe koning Ahasveros regeer het, het hy gewoon in Susan, 'n stad wat sterk mure gehad het.

Afrikaans 1933-1953

² in dié dae toe koning Ahasvéros op sy koninklike troon in die vesting Susan gesit het,

Afrikaans 1983

² In die tyd toe sy troon in die vestingstad Susan was,

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Dat in daardie dae, toe koning Ahasveros op die troon van sy koninkryk gesit het wat in die paleis Susan was,

Ester 1:2 Kruisverwysings

2 Samuel 7:1

Toe die koning gevestig was in sy paleis, en die Here hom rus gegee het van al sy vyande rondom hom,

1 Konings 1:46

Salomo het nie net op die koninklike troon gaan sit nie,

Nehemia 1:1

Die woorde van Nehemia, seun van Gagalja. Dit het gebeur in die maand Kislef, in die twintigste regeringsjaar, toe ek in die vestingstad Susan was.

Ester 2:3

Laat die koning daarom beamptes aanstel in al die provinsies van sy koninkryk, om al die jong meisies wat maagde is en beeldskoon, byeen te bring in die harem, in die vestingstad Susan, onder toesig van Hegai, die koning se eunug, wat die vroue oppas, en gee vir hulle 'n skoonheidskuur.

Ester 2:5

Daar was 'n Judeër in die vestingstad Susan. Sy naam was Mordegai, seun van Jaïr, seun van Simi, seun van Kis, en 'n Benjaminiet.

Ester 3:15

Die boodskappers het op bevel van die koning haastig vertrek. Die wet is uitgevaardig in die vestingstad Susan. Die koning en Haman het gaan sit om te drink, maar die stad Susan was in beroering.

Ester 4:16

“Gaan versamel al die Jode wat hulle in Susan bevind, en vas ter wille van my. Moet drie dae lank, dag en nag, niks eet of drink nie; ook ek en my diensmeisies sal so vas. Daarna sal ek na die koning gaan, al is dit teen die wet. As ek so moet omkom, kom ek so om.”

Daniël 4:4

“ Ek, Nebukadnesar, was sorgeloos in my huis en voorspoedig in my paleis.

Daniël 8:2

In die visioen het ek myself in die vestingstad Susan, in die Elamprovinsie, gesien. Ek sien toe in die visioen dat ek langs die Ulaikanaal is.