Eksodus 32:14 - Die Bybel 2020-vertaling14 Die Here het toe spyt gekry oor die onheil wat Hy gesê het Hy sy volk sou aandoen. Sien die hoofstukBybel vir almal14 Die Here het sy plan verander en Hy het besluit om nie sy volk te straf nie. Sien die hoofstukAfrikaans 1933-195314 Toe het dit die Here berou oor die onheil wat Hy gesê het dat Hy sy volk sou aandoen. Sien die hoofstukAfrikaans 198314 Toe het die Here daarvan afgesien om die ramp waarvan Hy gepraat het, oor sy volk te bring. Sien die hoofstukContemporary Afrikaans Bible 202314 En die HERE het berou gehad oor die onheil wat Hy gedink het om sy volk aan te doen. Sien die hoofstukDie Boodskap14 Die Here het toe van besluit verander. Hy het die plan gelos wat Hy gehad het om sy volk uit te wis. Sien die hoofstukNuwe Lewende Vertaling14 Die Here het toe afgesien van die ramp wat Hy oor sy volk wou bring. Sien die hoofstuk |
En toe die engel sy hand na Jerusalem uitsteek om dit te verwoes, was die Here jammer oor die ramp. Hy sê toe vir die engel, wat besig was om verwoesting te saai onder die manskappe: “Dit is nou genoeg, trek jou hand terug!” Die •engel van die Here was toe naby die dorsvloer van Arauna, die Jebusiet.
God het 'n engel na Jerusalem gestuur om dit te verwoes, maar toe hy besig was om verwoesting te saai, het die Here dit gesien, en Hy was jammer oor die ramp. Hy sê toe vir die engel, wat besig was om verwoesting te saai: “Dit is nou genoeg, trek jou hand terug!” Die engel van die Here het toe by die dorsvloer van Ornan, die Jebusiet, gestaan.