Daniël 6:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Darius het dit goedgedink om honderd-en-twintig satrape oor die koninkryk aan te stel, wat oor die hele koninkryk verspreid sou wees.

Bybel vir almal

² Hy het 120 goewerneurs gekies om te regeer oor al die lande wat aan hom behoort.

Afrikaans 1933-1953

² Dit het Daríus behaag om oor die koninkryk honderd-en-twintig landvoogde aan te stel wat in die hele koninkryk sou wees;

Afrikaans 1983

² Hy het besluit om honderd en twintig goewerneurs-generaal aan te stel om oor sy hele koninkryk te regeer.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² En oor hierdie drie presidente; van wie Daniël eerste was, sodat die vorste aan hulle rekenskap sou gee, en die koning geen skade sou hê nie.

Die Boodskap

² Hy het besluit om die koninkryk in 120 provinsies te verdeel en het vir elkeen ’n goewerneur aangestel.

Daniël 6:2 Kruisverwysings

Esra 4:22

Wees versigtig om nie nalatig hiermee te wees nie. Waarom moet die koning deur nog groter skade benadeel word?”

Ester 7:4

Want ons is verkoop, ek en my volk, om verdelg te word, om vermoor en uitgewis te word. Was ons net as slawe en slavinne verkoop, dan sou ek nog stilgebly het, want so 'n beproewing sou nie genoeg gewees het om die koning daarmee te belas nie. ”

Spreuke 26:6

Iemand wat sy eie voete afkap, geweld indrink, is hy wat boodskappe stuur met 'n dwaas.

Spreuke 3:16

'n Lang lewe is in haar regterhand, en in haar linkerhand, rykdom en eer.

Daniël 5:16

Ek het egter van jou gehoor dat jy in staat is om uitleg te gee en probleme te ontrafel. Daarom, as jy in staat is om die skrif te lees en die uitleg daarvan bekend te maak, sal jy in purperrooi geklee word, met 'n goue ketting om jou nek, en jy sal as derde in rang in die koninkryk regeer.”

Daniël 5:29

Belsasar het toe opdrag gegee, en hulle het Daniël in purperrooi geklee, en 'n goue ketting om sy nek gehang. Hulle het 'n proklamasie uitgevaardig, dat hy die derde magtigste in die koninkryk is.

Daniël 5:7

Die koning het hard geskreeu dat die towenaars, Galdeërs en voorspellers gebring moet word. Die koning praat toe en sê vir die wyses van Babilonië: “Enige mens wat hierdie skrif kan lees en die uitleg daarvan vir my kan gee, sal in purperrooi geklee word met 'n goue ketting om sy nek, en hy sal as derde in rang in die koninkryk regeer.”

Daniël 6:1

Darius die Meder het die koningskap ontvang toe hy twee-en-sestig jaar oud was.

Matteus 18:23

“Daarom is die •koninkryk van die hemele soos 'n koning wat rekenskap van sy slawe wou eis.

Lukas 16:2

Hy het hom toe ingeroep en vir hom gesê, ‘Wat is dit wat ek van jou hoor? Doen verslag van jou bestuur van sake, want jy kan nie langer my bestuurder wees nie.’

1 Korinthiërs 4:2

Boonop word van sulke bedienaars verwag dat elkeen van hulle getrou bevind sal word.

1 Samuel 2:30

“Daarom is die uitspraak van die Here, die God van Israel, ‘Ek het uitdruklik gesê: “Jou huis en die huis van jou vader sal vir altyd in my teenwoordigheid diens doen.” ’ Maar nou is die uitspraak van die Here, ‘Ek sal dit nooit toelaat nie! Want mense wat My eer, sal Ek eer; maar mense wat My minag, sal veragtelik wees.