Daniël 11:9 - Die Bybel 2020-vertaling

⁹ Dié sal dan die koninkryk van die koning van die Suide binneval, maar hy sal na sy land terugkeer.

Bybel vir almal

⁹ Die koning van die noorde sal kom tot in die koning van die suide se land, maar hy sal weer teruggaan na sy eie land.

Afrikaans 1933-1953

⁹ Dan sal dié in die koninkryk van die koning van die Suide intrek, maar hy sal na sy land terugtrek.

Afrikaans 1983

⁹ Dié sal sy gebied binneval, maar sal die aftog moet blaas terug na sy land toe.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁹ Daarom sal die koning van die Suide in sy koninkryk kom en na sy land terugkeer.

Die Boodskap

⁹ totdat die koning van Sirië besluit om Egipte aan te val, maar hy sal nie wen nie.

Daniël 11:9 Kruisverwysings

Daniël 11:10

“ ‘Sy seuns sal vir oorlog gereedmaak en 'n menigte groot leërs byeenbring. Dié menigte sal die land binneval; hulle sal binneval, instroom en oorstroom, dan terugval, en daarna deurdring tot by sy vesting.

Daniël 11:11

Die koning van die Suide sal briesend kwaad wees. Hy sal uittrek en teen hom, die koning van die Noorde, veg. Dié sal weer 'n groot menigte op die been bring, maar die menigte sal in sy teenstander se hand oorgegee word.

Daniël 11:5

“ ‘Die koning van die Suide sal sterk word, maar een van sy •aanvoerders sal die oorhand oor hom kry en dan heers. Sy heerskappy sal 'n heerskappy met baie mag wees.

Daniël 11:8

Ook hulle gode met hulle gegote beelde en hulle kosbare voorwerpe – silwer en goud – sal hy wegvoer na Egipte; en jare lank sal hy die koning van die Noorde met rus laat.

Sagaria 6:6

Die strydwa met swart perde gaan na die noordelike gebiede, die wittes gaan agterna en die skimmel gaan na die suidelike gebiede.

Openbaring 17:14

Hulle sal teen die Lam oorlog voer, maar die Lam sal hulle oorwin, omdat Hy die Heerser van die heersers en die Koning van die konings is, en saam met Hom is die geroepenes, uitverkorenes en getroues.”