Biblia Todo Logo
Aanlyn Bybel
- Advertensies -




2 Samuel 9:2 - Die Bybel 2020-vertaling

2 Daar was 'n dienaar van Saul se huishouding met die naam Siba. Hulle het hom na Dawid ontbied. Die koning het vir hom gevra, “Is jy Siba?” waarop hy geantwoord het: “Ek is u dienaar.”

Sien die hoofstuk Kopieer

Bybel vir almal

2 Daar was 'n amptenaar van die koningsfamilie van Saul, sy naam was Siba. Die mense het hom laat roep, en toe hy by Dawid kom, het die koning gevra: “Is jy Siba?” Hy het gesê: “Ja, wat kan ek vir jou doen?”

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1933-1953

2 En die huis van Saul het 'n dienaar gehad, met die naam van Siba; en hulle het hom na Dawid geroep, en die koning het hom gevra: Is jy Siba? Toe antwoord hy: U dienaar!

Sien die hoofstuk Kopieer

Afrikaans 1983

2 Hulle het toe vir Siba, 'n amptenaar van Saul se hofhouding, na hom toe laat roep. “Is jy Siba?” vra die koning hom. Hy antwoord: “Ek is u onderdaan.”

Sien die hoofstuk Kopieer

Contemporary Afrikaans Bible 2023

2 En daar was uit die huis van Saul 'n dienaar met die naam van Siba. En toe hulle hom na Dawid roep, sê die koning vir hom: Is jy Siba? En hy sê: Dit is u dienaar.

Sien die hoofstuk Kopieer

Die Boodskap

2 Daar was nog ’n man met die naam Siba wat vir Saul in die paleis gewerk het. Die mense het hom na Dawid gebring. “Is jy Siba?” vra die koning vir hom. Siba antwoord: “Ek is tot u diens.”

Sien die hoofstuk Kopieer

Nuwe Lewende Vertaling

2 Saul se hofhouding het ’n bestuurder gehad met die naam Siba. Hulle het hom na Dawid toe geroep. “Is jy Siba?” vra die koning. “Ja, my heer, ek is,” antwoord Siba.

Sien die hoofstuk Kopieer




2 Samuel 9:2
7 Kruisverwysings  

Abraham het vir sy slaaf, die oudste in sy huis, wat beheer gehad het oor alles wat aan hom behoort, gesê: “Plaas jou hand onder my heup,


Hy het alles wat aan hom behoort, in Josef se hande gelaat. Met hom daar, het hy hom met niks bemoei nie, behalwe met die kos wat hy eet. Josef het 'n mooi voorkoms gehad en was besonder aantreklik.


'n Duisend man uit Benjamin was saam met hom, asook Siba, 'n hofdienaar van Saul met sy vyftien seuns en twintig slawe by hom. Hulle het voor die koning op die Jordaan afgestorm


en die drif deurgegaan om die koning se huisgesin deur te help en om te doen wat hy nodig ag. Simeï, seun van Gera, het, toe hy die Jordaan oorsteek, voor die koning neergeval.


Volg ons:

Advertensies


Advertensies