2 Samuel 9:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Mefiboset het 'n jong seun gehad met die naam Miga. Al die bewoners van Siba se huis was Mefiboset se dienaars.

Bybel vir almal

¹² Mefiboset het 'n klein seuntjie gehad. Sy naam was Mika.

Afrikaans 1933-1953

¹² En Mefibóset het 'n jong seun gehad met die naam van Miga, en almal wat in die huis van Siba gewoon het, was Mefibóset se dienaars.

Afrikaans 1983

¹² Mefiboset het 'n klein seuntjie gehad wie se naam Miga was. Die hele huishouding van Siba moes vir Mefiboset bedien.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² En Mefiboset het 'n jong seun gehad met die naam van Miga. En almal wat in die huis van Siba gewoon het, was Mefiboset se dienaars.

Die Boodskap

¹² Mefiboset het ’n klein seuntjie gehad; sy naam was Miga. Al Siba se mense het vir Mefiboset gewerk,

Nuwe Lewende Vertaling

¹² Mefiboset het ’n seuntjie met die naam Miga gehad. Van toe af was die hele huishouding van Siba dienaars van Mefiboset.

2 Samuel 9:12 Kruisverwysings

2 Samuel 9:11

Siba het die koning geantwoord: “Ooreenkomstig alles wat my heer die koning sy dienaar beveel, presies so sal u dienaar optree.” Mefiboset het toe aan sy tafel geëet, soos een van die koning se seuns.

2 Samuel 9:13

Mefiboset het in Jerusalem bly woon, want hy was 'n gereelde gas aan die koning se tafel. Hy was kreupel; albei sy voete was misvormd.

1 Kronieke 8:8

Sagarajim het kinders verwek in die gebied van Moab nadat hy sy vroue Gusim en Baära weggestuur het.

Nehemia 10:11

Miga, Regob, Gasabja,

Nehemia 11:17

Mattanja, seun van Miga, seun van Sabdi, seun van Asaf, die voorsanger wat die lofsang by die gebed moes aanhef; Bakbukja, die tweede in bevel onder sy ampsgenote; Abda, seun van Sammua, seun van Galal, seun van Jedoetoen.