2 Samuel 7:20 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁰ Maar wat kan Dawid verder vir U sê? U ken self u dienskneg, Here, my Heer.

Bybel vir almal

²⁰ Wat kan ek, Dawid, nog vir U sê? Here, my Here, U ken u dienaar.

Afrikaans 1933-1953

²⁰ Maar wat sal Dawid nog verder met U spreek? want U ken u kneg, Here Here.

Afrikaans 1983

²⁰ “Wat sou ek, Dawid, nog verder vir U kon sê? U ken immers u dienaar, Here.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁰ En wat kan Dawid meer vir jou sê? want U, HERE HERE, ken u kneg.

Die Boodskap

²⁰ Wat kan iemand soos ek, Dawid, daaroor sê? U ken my tog goed, groot Here.

Nuwe Lewende Vertaling

²⁰ “Wat meer kan ek sê? U ken my, u dienaar, oppermagtige Here.

2 Samuel 7:20 Kruisverwysings

Genesis 18:19

Want Ek het hom gekies, sodat hy opdragte kan gee aan sy kinders en sy huishouding ná hom, en hulle dan by die pad van die Here kan hou deur te doen wat reg en billik is, sodat die Here met Abraham kan laat gebeur wat Hy aan hom beloof het.”

1 Kronieke 17:18

Maar wat kan Dawid verder vir U sê oor die eerbewys aan u dienskneg? U ken self u dienskneg.

Psalms 139:1

Vir die •musiekleier. Van Dawid. 'n Psalm. Here, U ondersoek my en U ken my.

Johannes 2:25

Hy het nie nodig gehad dat iemand van die mens getuig nie; want Hy het self geweet wat daar in die mens is.

Johannes 21:17

Hy vra hom die derde keer: “Simon, seun van Johannes, het jy My lief?” Petrus het bedroef geword omdat Hy hom die derde keer gevra het, “Het jy My lief?” en hy antwoord Hom: “Here, U weet alles. U weet dat ek U liefhet.” Jesus sê vir hom: “Laat my skape wei.

Hebreërs 4:13

Ja, niks wat geskape is, is vir Hom verborge nie, maar alles is oop en bloot voor sy oë, Hom teenoor wie ons ons moet verantwoord.

Josua 5:14

Hy het geantwoord: “Nee, maar ek is die bevelvoerder van die leër van die Here; daarom het ek gekom.” Josua het neergeval met sy gesig teen die grond, diep neergebuig, en vir hom gesê: “Wat wil my heer vir sy dienaar sê?”

Openbaring 2:23

En haar kinders sal Ek met die dood tref. Laat al die gemeentes daarvan kennis neem dat dit Ek is wat niere en harte deurgrond. Ek sal elkeen van julle beloon volgens julle dade.

1 Samuel 16:7

Maar die Here het vir Samuel gesê: “Moenie na sy voorkoms en sy rysige gestalte kyk nie, want Ek het hom afgekeur. Dit gaan immers nie oor wat die mens sien nie, want: “Die mens kyk na wat hy sien, maar die Here kyk na die hart.”