2 Samuel 7:17 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁷ Ooreenkomstig al hierdie woorde en hierdie hele onthulling, presies so het Natan die boodskap aan Dawid oorgedra.

Bybel vir almal

¹⁷ Natan het vir Dawid alles gesê wat die Here vir hom gesê en gewys het.

Afrikaans 1933-1953

¹⁷ Volgens al hierdie woorde en volgens hierdie hele gesig, so het Natan met Dawid gespreek.

Afrikaans 1983

¹⁷ Volgens hierdie openbaring het Natan die hele boodskap aan Dawid oorgedra.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁷ Volgens al hierdie woorde en volgens al hierdie gesig, so het Natan met Dawid gespreek.

Die Boodskap

¹⁷ Natan het al hierdie woorde, alles wat die Here vir hom gesê het, presies net so vir Dawid gaan sê.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁷ Natan het toe na Dawid toe teruggegaan en hom alles vertel wat die Here gesê het.

2 Samuel 7:17 Kruisverwysings

2 Samuel 7:16

Jou huis en jou koningskap sal vir altyd bestendig wees voor My, jou troon sal vir altyd in stand bly.” ’ ”

2 Samuel 7:18

Koning Dawid het toe ingegaan en voor die Here gaan sit. Hy het gesê: “Wie is ek, Here, my Heer; en wie is my huis dat U my tot hier gebring het?

2 Samuel 7:2

het die koning vir Natan, die profeet, gesê: “Begryp tog, ek woon in 'n huis van sederhout, terwyl die ark van God in 'n tent gehuisves word.”

1 Kronieke 17:15

Ooreenkomstig al hierdie woorde en hierdie hele onthulling, presies so het Natan die boodskap aan Dawid oorgedra.

Handelinge 20:20

Julle weet ook hoe ek nie nagelaat het om enigiets van dit wat vir julle voordelig is, aan julle te verkondig, en aan julle in die openbaar en in julle huise te onderrig nie,

Handelinge 20:27

want ek het nie daarvan teruggedeins om die volle heilsplan van God aan julle te verkondig nie.

1 Korinthiërs 15:3

Want die wesenlike wat ek ontvang en ook aan julle oorgelewer het, is: •Christus het vir ons sondes gesterf, volgens die Skrifte;