2 Samuel 3:11 - Die Bybel 2020-vertaling

¹¹ Is-Boset kon Abner nie met 'n verdere woord antwoord nie, want hy was bang vir hom.

Bybel vir almal

¹¹ Is-Boset was so bang vir Abner dat hy niks kon sê nie.

Afrikaans 1933-1953

¹¹ En hy kon Abner verder geen antwoord gee nie, omdat hy vir hom bang was.

Afrikaans 1983

¹¹ So bang was Is-Boset vir Abner dat hy nie 'n woord kon terugsê nie.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹¹ En hy kon Abner nie weer 'n woord antwoord nie, omdat hy hom gevrees het.

Die Boodskap

¹¹ Is-Boset was so bang vir Abner, hy het nie ’n woord gesê nie.

Nuwe Lewende Vertaling

¹¹ Is-Boset het nie gewaag om nog ’n woord te sê nie omdat hy bang was vir Abner.

2 Samuel 3:11 Kruisverwysings

2 Samuel 3:10

om die koningskap van die huis van Saul af na hom te laat oorgaan, en om die troon van Dawid oor Israel en Juda te vestig van Dan tot Berseba.”

2 Samuel 3:12

Abner het daarna boodskappers na Dawid gestuur om namens hom te vra, “Aan wie behoort die land eintlik?” en ook om te sê: “Sluit 'n ooreenkoms met my; kyk, dan sal ek met jou saamwerk om die hele Israel na jou oor te haal.”

Psalms 60:2

Toe hy geveg het teen Aram-Naharajim en Aram-Soba, en Joab teruggekeer en twaalfduisend Edomiete in die Soutvallei verslaan het.