2 Samuel 22:32 - Die Bybel 2020-vertaling

³² Ja, wie is God behalwe die Here? Wie is 'n rots buiten ons God?

Bybel vir almal

³² Die Here is die enigste God, net ons God is 'n Rots.

Afrikaans 1933-1953

³² Want wie is God buiten die Here, en wie 'n rots buiten onse God?

Afrikaans 1983

³² Waarlik, wie anders as die Here is God? Ja, wie anders as ons God is 'n rots?

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³² Want wie is God behalwe die HERE? en wie is 'n rots, behalwe onse God?

Die Boodskap

³² Daar is nie nog ’n god behalwe die Here nie, en ’n mens is nêrens so veilig soos by ons God nie.

Nuwe Lewende Vertaling

³² Want wie anders as die Here is God? Wie anders as ons God is ’n rots?

2 Samuel 22:32 Kruisverwysings

2 Samuel 23:3

“Die God van Israel het met my gepraat, die Rots van Israel het gesê, ‘Hy wat regverdig heers onder mense, hy wat in die vrees van die Here heers,

2 Samuel 7:22

Daarom, U is groot, Here, my Heer; ja, daar is niemand soos U nie. Daar is geen God behalwe U nie, volgens alles wat ons met ons eie ore gehoor het.

Jesaja 44:6

So sê die Here, die Koning van Israel, die Een wat hom loskoop, die Here, Heerser oor alle magte: “Ek is die Eerste, en Ek is die Laaste. Buiten My is daar geen God nie.

Jesaja 44:8

Julle moet nie ontsteld wees nie, moenie deur vrees verlam word nie. Het Ek jou, Israel, dit nie vantevore laat hoor, dit aangekondig nie? Julle is my getuies: Is daar 'n God buiten My? Daar is nie nog 'n rots nie. Ek weet nie van een nie.

Jesaja 45:21

Stel die saak en bring die bewyse! Beraadslaag ook saam! Wie het hierdie saak lankal reeds bekend gestel, dit tevore al aangekondig? Is dit nie Ek, die Here, nie? Daar is geen ander God buiten My nie – 'n regverdige God, en Een wat verlos – geeneen behalwe Ek nie.

Jeremia 10:16

Die erfdeel van Jakob is nie soos hulle nie; want Hy is die Een wat alles vorm, en Israel is die stam van sy erfenis – die Here, Heerser oor alle magte, is sy Naam.

Deuteronomium 32:31

Ja, hulle rots is nie soos ons Rots nie – ons vyande gee dit toe –

Deuteronomium 32:39

Sien tog nou in dat Ek, ja, Ek die Een is; daar is geen god naas My nie. Ek maak dood en Ek maak lewend; Ek verpletter, ja, Ek maak gesond, en niemand red uit my hand nie.

Deuteronomium 4:35

Julle was self ooggetuies daarvan, sodat julle kan besef: die Here, Hy is God. Naas Hom is daar geen ander nie.

1 Samuel 2:2

“Niemand is heilig soos die Here nie, ja, daar is niemand buiten U nie; daar is geen rots soos ons God nie.