2 Samuel 21:13 - Die Bybel 2020-vertaling

¹³ Dawid het die beendere van Saul en Jonatan daarvandaan opgeneem. Hulle het ook die beendere van dié wat aan pale gehang is, bymekaargemaak.

Bybel vir almal

¹³ Dawid het die bene van Saul en Jonatan laat bring en hy het ook die bene van die manne wat hulle opgehang het, laat bymekaarmaak.

Afrikaans 1933-1953

¹³ En hy het die bene van Saul en die bene van sy seun Jónatan daarvandaan weggebring. Hulle het ook die bene van die wat opgehang is, versamel,

Afrikaans 1983

¹³ Hy het Saul en sy seun Jonatan se bene daarvandaan laat bring en ook dié van die manne wat op die berg opgehang is

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹³ En hy het die bene van Saul en die bene van sy seun Jónatan daarvandaan opgebring; en hulle het die bene van die wat opgehang is, bymekaargemaak.

Die Boodskap

¹³ Dawid het Saul en Jonatan se bene en die bene van die mans wat by Gibeon opgehang is,

Nuwe Lewende Vertaling

¹³ Dawid het hierdie bene van Saul en Jonatan laat haal. Hy het dit saam met die bene van die manne wat die Gibeoniete tereggestel het

2 Samuel 21:13 Kruisverwysings

2 Samuel 21:12

het hy wat Dawid is, gegaan en die beendere van Saul en sy seun Jonatan gaan haal by die burgers van Jabes in Gilead, wat dit in die geheim verwyder het van die plein in Bet-San, waar die Filistyne hulle opgehang het die dag toe die Filistyne Saul op Gilboa verslaan het.

2 Samuel 21:14

Hulle het toe die beendere van Saul en sy seun Jonatan neergelê in die graf van Kis, Saul se vader, in die gebied van Benjamin, in Sela. Hulle het alles gedoen wat die koning beveel het. God het die smeekbedes vir die land daarna verhoor.