2 Samuel 11:22 - Die Bybel 2020-vertaling

²² Die boodskapper het gegaan, en toe hy daar aankom, het hy vir Dawid alles vertel waarvoor Joab hom gestuur het.

Bybel vir almal

²² Die boodskapper het gegaan en hy het vir Dawid alles kom sê wat Joab vir hom gesê het.

Afrikaans 1933-1953

²² En die boodskapper het gegaan en aangekom en aan Dawid alles vertel wat Joab hom opgedra het.

Afrikaans 1983

²² Die boodskapper het vir Dawid alles gaan vertel wat Joab hom beveel het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²² Daarop het die boodskapper gegaan en gekom en Dawid alles laat sien waarvoor Joab hom gestuur het.

Die Boodskap

²² Die man het na Dawid toe gegaan en alles oorvertel wat Joab gesê het.

Nuwe Lewende Vertaling

²² Die boodskapper het toe volledig aan Dawid verslag gedoen.

2 Samuel 11:22 Kruisverwysings

2 Samuel 11:21

Wie het Abimeleg, seun van Jerubbeset, neergevel? Was dit nie 'n vrou wat 'n boonste maalklip van die muur af op hom gegooi het, sodat hy in Tebes gesterf het nie? Waarom het julle so na aan die muur gekom?’ dan moet jy net sê, ‘U dienaar, Urija, die Hetiet, is ook dood.’ ”

2 Samuel 11:23

Die boodskapper het vir Dawid gesê: “Omdat die manne die oorhand oor ons gekry het, het hulle na ons uitgekom in die veld. Ons het hulle egter teruggedryf tot by die ingang na die stadspoort.