2 Samuel 11:14 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁴ In die oggend het Dawid vir Joab 'n brief geskryf en dit met Urija saamgestuur.

Bybel vir almal

¹⁴ Dawid het toe die volgende oggend vir Joab 'n brief geskryf en hy het dit saam met Urija gestuur.

Afrikaans 1933-1953

¹⁴ En in die môre skrywe Dawid 'n brief aan Joab en stuur dit met Uría weg.

Afrikaans 1983

¹⁴ Die volgende oggend het Dawid 'n brief aan Joab geskryf en saam met Urija gestuur.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁴ En in die môre het Dawid 'n brief aan Joab geskrywe en dit deur die hand van Uría gestuur.

Die Boodskap

¹⁴ Die volgende môre het Dawid vir Joab ’n brief geskryf wat hy saam met Urija gestuur het.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁴ Die volgende oggend skryf Dawid ’n brief aan Joab en stuur dit saam met Urija.

2 Samuel 11:14 Kruisverwysings

2 Samuel 12:9

Waarom het jy die woord van die Here geminag deur kwaad te doen in my oë? Urija, die Hetiet, het jy met die swaard neergevel. Sy vrou het jy vir jou as vrou geneem, en hom het jy deur die swaard van die Ammoniete vermoor.

Psalms 19:13

Wie het insig in sy onbewuste dwalings? Spreek my vry van verborge sondes!

Psalms 52:2

Toe Doëg, die Edomiet, gegaan en vir Saul berig gebring het. Hy het vir hom gesê: “Dawid het by die huis van Agimeleg aangekom.”

Psalms 62:9

Vertrou te alle tye op Hom, o volk, stort julle hart voor Hom uit. God is vir ons 'n skuilplek. Sela

Jeremia 17:9

Die hart is bedriegliker as alles; dit is ongeneeslik. Wie kan die hart verstaan?