2 Konings 6:7 - Die Bybel 2020-vertaling

⁷ Hy sê toe: “Haal dit vir jou uit!” Hy het sy hand uitgesteek en dit geneem.

Bybel vir almal

⁷ Elisa het gesê: “Haal die byl uit.” Die profeet het sy hand uitgesteek en hy het die byl geneem.

Afrikaans 1933-1953

⁷ En hy sê: Haal dit nou maar uit! En hy het sy hand uitgesteek en dit geneem.

Afrikaans 1983

⁷ Hy sê toe vir hom: “Haal dit uit.” Die man het sy hand uitgesteek en dit gevat.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁷ Daarom sê hy: Neem dit vir jou op. En hy het sy hand uitgesteek en dit geneem.

Die Boodskap

⁷ en Elisa het vir die man gesê: “Haal dit nou maar uit.” Die man het sy hand uitgesteek en die byl uit die water gehaal.

2 Konings 6:7 Kruisverwysings

2 Konings 4:36

het hy Gehasi geroep en gesê: “Gaan roep die Sunemitiese vrou!” Hy het haar geroep en sy het na Elisa gekom. Hy het gesê: “Tel jou seun op!”

2 Konings 4:7

Sy het gegaan en dit vir die man van God vertel. Hy het gesê: “Gaan verkoop die olie en betaal jou skuld. Jy en jou seuns kan dan leef van wat oor is.”

2 Konings 6:6

Daarop vra die man van God: “Waar het dit geval?” Hy wys hom toe die plek. Die man van God het 'n stukkie hout afgesny, dit daarheen gegooi en die byl se kop laat dryf.

2 Konings 6:8

Die koning van Aram was besig om oorlog te voer teen Israel. Nadat hy met sy amptenare beraadslaag het, sê hy: “By so-en-so 'n plek sal my kamp wees.”

Eksodus 4:4

Die Here sê toe vir Moses: “Steek jou hand uit en gryp dit aan die stert!” Moses het sy hand uitgesteek en dit gegryp. Toe word dit weer 'n staf in sy hand.

Lukas 7:15

Die dooie het regop gesit en begin praat. En Jesus het hom aan sy moeder teruggegee.

Handelinge 9:41

Hy het sy hand vir haar gegee en haar help opstaan. Toe het hy die •heiliges en die weduwees geroep, en haar lewend aan hulle getoon.