2 Konings 3:16 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁶ en het hy gesê: “So sê die Here, ‘Maak oral kuile in hierdie droë loop!’

Bybel vir almal

¹⁶ Elisa het toe gesê: “Die Here sê: Ek sal hierdie vallei vol water maak.

Afrikaans 1933-1953

¹⁶ en hy het gesê: So spreek die Here: Maak hierdie dal vol gate.

Afrikaans 1983

¹⁶ en hy het gesê: “So sê die Here: Daar sal damme en damme water in hierdie vallei staan.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁶ En hy sê: So spreek die HERE: Maak hierdie dal vol slote.

Die Boodskap

¹⁶ Hy het gesê: “Die Here sê: Maak gate hier in die droë vallei.

Nuwe Lewende Vertaling

¹⁶ Hy sê: “Dit is wat die Here sê: Hierdie droë vallei sal met poele water gevul word.

2 Konings 3:16 Kruisverwysings

2 Konings 3:15

Bring dan nou vir my iemand wat 'n snaarinstrument bespeel.” Toe die persoon op die snaarinstrument begin speel, het die hand van die Here oor hom gekom,

2 Konings 3:17

Ja, so sê die Here, ‘Julle sal geen wind of reën sien nie, maar hierdie droë loop sal vol water word, sodat julle, julle vee en julle ander diere sal drink.

2 Konings 4:3

Hy sê toe: “Gaan vra houers by al jou bure in die straat, leë houers. Moet net nie te min vra nie.