2 Konings 15:2 - Die Bybel 2020-vertaling

² Hy was sestien jaar oud toe hy koning geword het, en hy het twee-en-vyftig jaar lank as koning geheers in Jerusalem. Sy moeder se naam was Jegolja, uit Jerusalem.

Bybel vir almal

² Ussia was 16 jaar oud toe hy koning geword het en hy was 52 jaar lank koning in Jerusalem. Sy ma was Jekolja, sy was van Jerusalem.

Afrikaans 1933-1953

² Hy was sestien jaar oud toe hy koning geword het, en twee-en-vyftig jaar het hy in Jerusalem geregeer; en die naam van sy moeder was Jególja, van Jerusalem.

Afrikaans 1983

² Hy was sestien toe hy koning geword het en hy het twee en vyftig jaar in Jerusalem geregeer. Sy ma was Jekolja, uit Jerusalem.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

² Sestien jaar was hy oud toe hy koning geword het, en hy het twee en vyftig jaar in Jerusalem geregeer. En die naam van sy moeder was Jólía van Jerusalem.

Die Boodskap

² Asarja was sestien toe hy koning geword het en hy het 42 jaar lank in Jerusalem regeer. Sy ma was Jekolja, en uit Jerusalem afkomstig.

Nuwe Lewende Vertaling

² Hy was toe sestien jaar oud en het 52 jaar in Jerusalem regeer. Sy ma was Jekolja van Jerusalem.

2 Konings 15:2 Kruisverwysings

2 Konings 15:3

Hy het gedoen wat reg is in die oë van die Here, net soos sy vader Amasia gedoen het –