2 Konings 10:12 - Die Bybel 2020-vertaling

¹² Toe het Jehu opgestaan, die stad binnegegaan en na Samaria vertrek. Terwyl hy op pad was by Bet-Eked-Roïm,

Bybel vir almal

¹² Daarna het hy gereedgemaak en na Samaria gegaan. Langs die pad by die stad Bet-Eked-Roïm

Afrikaans 1933-1953

¹² En hy het hom gereedgemaak en gegaan en na Samaría getrek. Terwyl hy op pad by Bet-Eked van die herders was

Afrikaans 1983

¹² Jehu het klaargemaak en na Samaria toe vertrek. Langs die pad by Bet-Eked-Roïm

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹² En hy het opgestaan en weggegaan en in Samaria gekom. En terwyl hy by die skeerhuis in die pad was,

Die Boodskap

¹² Jehu is toe weg na Samaria toe. Op pad, by Bet-Eked van die skaapwagters, het hy ’n groep mense raakgeloop.

2 Konings 10:12 Kruisverwysings

2 Konings 10:11

Jehu het almal wat van die huis van Agab in Jisreël oorgebly het, neergevel – al sy vername mense, sy vertrouelinge en sy priesters – totdat hy niemand van Agab laat vrykom het nie.

2 Konings 10:13

het Jehu die broers van Ahasia, die koning van Juda, teëgekom. “Wie is julle?” het hy gevra. “Ons is Ahasia se broers, en ons het afgekom om die seuns van die koning en die seuns van die koninginmoeder te groet,” het hulle geantwoord.

2 Konings 10:14

“Gryp hulle lewendig!” het Jehu gesê. Hulle het hulle toe lewendig gegryp en onthoof by die opgaarput van Bet-Eked – twee-en-veertig man. Hy het niemand van hulle laat vrykom nie.

2 Kronieke 22:8

Pas nadat Jehu die oordeel oor die huis van Agab voltrek het, het hy afgekom op die leiers van Juda en die seuns van Ahasia se broers wat Ahasia bygestaan het. Hy het hulle toe om die lewe gebring.