1 Samuel 7:15 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁵ Samuel het Israel gerig so lank as wat hy geleef het.

Bybel vir almal

¹⁵ Samuel was die leier van die Israeliete al die jare wat hy gelewe het.

Afrikaans 1933-1953

¹⁵ En Samuel was rigter oor Israel al die dae van sy lewe.

Afrikaans 1983

¹⁵ Samuel was sy lewe lank 'n leier in Israel.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁵ En Samuel het Israel gerig al die dae van sy lewe.

Die Boodskap

¹⁵ Sy hele lewe lank het Samuel vir die Israeliete gesê wat die Here wil hê.

1 Samuel 7:15 Kruisverwysings

Rigters 2:16

het die Here rigters laat opstaan. Hulle het die volk dan verlos uit die hand van dié wat hulle geplunder het.

1 Samuel 12:1

Samuel het vir die hele Israel gesê: “Kyk, ek het geluister na alles wat julle vir my gevra het, en ek het 'n koning oor julle aangestel.

1 Samuel 12:11

Die Here het Jerubbaäl, Bedan, Jefta en Samuel gestuur, en Hy het julle gered uit die hand van julle vyande aan alle kante, en julle het veilig gewoon.

1 Samuel 25:1

Samuel het gesterf. Die hele Israel het byeengekom en oor hom gerou. Hulle het hom by sy huis in Rama begrawe. Dawid het gereedgemaak en na die Paranwoestyn afgegaan.

1 Samuel 7:16

Hy het van jaar tot jaar rondgegaan by Bet-El, Gilgal en Mispa, en Israel op al hierdie plekke gerig

1 Samuel 7:6

Hulle het by Mispa byeengekom, water geskep en dit voor die Here uitgegiet. Hulle het daardie dag gevas en daar bely: “Ons het teen die Here gesondig.” Samuel het die Israeliete by Mispa gerig.