1 Samuel 10:17 - Die Bybel 2020-vertaling

¹⁷ Samuel het die volk opgeroep na die Here in Mispa.

Bybel vir almal

¹⁷ Samuel het die volk bymekaargeroep by die tempel in Mispa.

Afrikaans 1933-1953

¹⁷ En Samuel het die volk na die Here in Mispa byeengeroep

Afrikaans 1983

¹⁷ Daarna het Samuel die volk by Mispa na die Here toe geroep.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

¹⁷ En Samuel het die volk tot die HERE byeengeroep in Mispa;

Die Boodskap

¹⁷ Samuel het die volk bymekaargeroep by die Here se altaar in Mispa.

1 Samuel 10:17 Kruisverwysings

Hosea 13:11

Ek gee vir jou 'n koning in my toorn, en Ek neem hom weg in my gramskap.

Rigters 11:11

Jefta het toe saam met die oudstes van Gilead gegaan en die manskappe het hom as hulle leier en •aanvoerder aangestel. Jefta het al sy woorde ook in die teenwoordigheid van die Here in Mispa herhaal.

Rigters 20:1

Al die Israeliete het toe uitgetrek. Die volksvergadering het, van Dan tot Berseba en van die Gileadstreek af, soos een man saamgetrek voor die Here in Mispa.

1 Samuel 11:15

Al die manskappe het toe na Gilgal gegaan en hulle het Saul daar in Gilgal, in die teenwoordigheid van die Here, as koning ingehuldig. Hulle het daar voor die Here •maaltydoffers geslag. Saul en al die manne van Israel was baie vrolik daar.

1 Samuel 7:16

Hy het van jaar tot jaar rondgegaan by Bet-El, Gilgal en Mispa, en Israel op al hierdie plekke gerig