1 Samuel 1:27 - Die Bybel 2020-vertaling

²⁷ Vir hierdie seun het ek gebid, en die Here het my versoek, dit wat ek van Hom gevra het, toegestaan.

Bybel vir almal

²⁷ Ek het gebid om hierdie seun te kry, en die Here het vir my gegee wat ek gevra het.

Afrikaans 1933-1953

²⁷ Om hierdie seun het ek gebid, en die Here het my bede aan my gegee wat ek van Hom gebid het.

Afrikaans 1983

²⁷ Om hierdie seun het ek gebid, en die Here het aan my gegee wat ek van Hom afgesmeek het.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

²⁷ Vir hierdie kind het ek gebid; en die HERE het my bede gegee wat ek van Hom gevra het.

Die Boodskap

²⁷ Dis vir hierdie kind dat ek gebid het, en die Here het vir my gegee wat ek vir Hom gevra het.

1 Samuel 1:27 Kruisverwysings

1 Kronieke 4:10

Jabes het die God van Israel aangeroep: “As U my tog maar net sal seën, my grondgebied sal vergroot en as u hand by my sal wees! Weerhou onheil van my, sodat ek nie smart ervaar nie.” God het toe laat gebeur wat hy gevra het.

Psalms 118:5

In my angs het ek geroep: “Here!” Hy het my geantwoord; die Here het vir my ruimte gemaak.

Psalms 120:1

'n •Pelgrimslied. Na die Here het ek in my nood geroep en Hy het my geantwoord.

Psalms 6:9

Gee pad van my af, julle almal wat onreg pleeg, want die Here het gehoor hoe hard ek huil.

Numeri 6:8

Vir die volle tydperk van sy toewyding is hy heilig vir die Here.

Matteus 7:7

“Vra, en vir julle sal gegee word; soek, en julle sal vind; klop, en vir julle sal oopgemaak word.

1 Johannes 5:15

En as ons weet dat Hy ons verhoor in alles wat ons vra, weet ons dat ons alles ontvang wat ons van Hom vra.

1 Samuel 2:20

Dan het Eli vir Elkana en sy vrou geseën. Hy het gesê: “Mag die Here vir jou uit hierdie vrou 'n nageslag vestig in die plek van hom wat van die Here gevra is. ” Daarna het hulle na hulle woonplek gegaan.