Spreuke 21:3 - Afrikaans 1983

³ Die Here verkies dat 'n mens doen wat regverdig en reg is eerder as dat jy offers bring.

Bybel vir almal

³ Die Here hou meer van iemand wat reg lewe en reg doen as van iemand wat offer.

Die Bybel 2020-vertaling

³ Om te doen wat reg en billik is, is vir die Here verkieslik bo offers.

Afrikaans 1933-1953

³ Om geregtigheid en reg te doen, is vir die Here verkiesliker as offers.

Contemporary Afrikaans Bible 2023

³ Om reg en oordeel te doen is vir die HERE meer aanneemlik as offerande.

Die Boodskap

³ Om die regte dinge te doen en te sê is vir die Here baie belangriker as ’n groot dankoffer.

Nuwe Lewende Vertaling

³ Die Here hou meer daarvan dat iemand reg doen en regverdig optree as dat hy offers vir Hom bring.

Spreuke 21:3 Kruisverwysings

Psalms 40:7

Dit is nie diereoffers of graanoffers wat U wil hê nie, nie brandoffers of sondeoffers wat U vra nie; U wil gehoorsaamheid hê.

Psalms 50:8

Dit is nie omdat jy nie offer dat Ek rekenskap van jou eis nie; jou brandoffers is immers gedurig voor My.

Spreuke 15:8

Die Here het 'n afsku van die offers van goddeloses, maar Hy aanvaar die gebede van opregtes.

Hosea 6:6

want Ek verwag liefde eerder as offers, toewyding aan My eerder as brandoffers.

Sagaria 7:9

So het die Here die Almagtige gesê: Laat reg geskied aan almal, bewys liefde en barmhartigheid aan mekaar;

Markus 12:33

En ‘om Hom lief te hê met jou hele hart en met jou hele denke en met al jou krag’ en ‘om jou naaste lief te hê soos jouself’ is van meer belang as al die brandoffers en ander diereoffers.”

1 Samuel 15:22

Maar Samuel antwoord: “Is brandoffers en ander diereoffers net so aanneemlik vir die Here as gehoorsaamheid aan sy bevel? Nee, gehoorsaamheid is beter as offerande, om te luister is beter as die vet van ramme.