Matteus 23:6 - Afrikaans 1983

⁶ Hulle hou van die ereplekke by die feesmaaltye, en van die voorste plekke in die sinagoges

Bybel vir almal

⁶ “Hulle sit graag op die belangrikste plekke by die feeste en in die sinagoges.

Die Bybel 2020-vertaling

⁶ Hulle hou van die ereplek by feesmaaltye en die voorste sitplekke in die •sinagoges,

Afrikaans 1933-1953

⁶ En hulle hou van die voorste plekke by die maaltye en die voorste banke in die sinagoges

Contemporary Afrikaans Bible 2023

⁶ En hou van die boonste kamers by feesmaaltye en die hoofsitplekke in die sinagoges,

Die Boodskap

⁶ In die kerk hoef julle nie na hulle te soek nie. Julle sal hulle op daardie sitplekke kry waar niemand hulle kan miskyk nie.

Nuwe Lewende Vertaling

⁶ En hoe verlustig hulle hulle nie in die ereplekke by feesmaaltye en in die sinagoges nie!

Matteus 23:6 Kruisverwysings

Matteus 20:21

“Wat kan Ek vir u doen?” vra Hy vir haar. Sy sê vir Hom: “Belowe my dat hierdie twee seuns van my in u koninkryk langs U mag sit, een aan u regterhand en die ander een aan u linkerhand.”

Romeine 12:10

Betoon hartlike broederliefde teenoor mekaar; bewys eerbied teenoor mekaar en wees mekaar daarin tot voorbeeld.

3 Johannes 1:9

Ek het 'n briefie aan julle gemeente geskrywe, maar Diotrefes, wat danig daarop gesteld is dat hy hulle voorganger is, aanvaar nie ons gesag nie.