virtud - Diccionario Español

1. Actividad o fuerza de las cosas para producir o causar sus efectos.

2. Eficacia de una cosa para conservar o restablecer la salud corporal.

3. Fuerza, vigor o valor.

4. Poder o potestad de obrar.

5. Integridad de ánimo y bondad de vida.

6. Disposición de la persona para obrar de acuerdo con determinados proyectos ideales como el bien, la verdad, la justicia y la belleza.

7. Acción virtuosa o recto modo de proceder.

8. Espíritus bienaventurados que forman el quinto coro y se caracterizan por la fuerza viril e indomable para cumplir las operaciones divinas.

Virtud - Diccionario Alfonso Lockward

En el AT se usa este término con la idea de «capacidad, habilidad», unida a un sentido de lo recto (Además escoge tú de entre todo el pueblo varones de v., temerosos de Dios (Proverbios 31:10) «Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas».

En el NT se traduce el término aretë, equivalente al concepto griego de la excelencia, lo mejor. Pablo recomienda a los creyentes que estén siempre pensando en las cosas excelentes, las mejores cosas (... si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad). (1 Pedro 2:9) «Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable». En algunas versiones de la Biblia la palabra v. traduce a dunamis, equivalente a «poder».

Virtud - Diccionario Bíblico Sencillo

vet, Este término denota una excelencia moral motora de acciones rectas y dignas. En el AT, Moisés escogió varones virtuosos para que le ayudaran en la tarea de juzgar al pueblo de Israel (Éxodo 18:21-25). Rut recibe el calificativo de mujer virtuosa (Rut 3:11) «Ahora pues, no temas, hija mía; yo haré contigo lo que tú digas, pues toda la gente de mi pueblo sabe que eres mujer virtuosa». La mujer virtuosa es la corona de su marido (Proverbios 31:10) «Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas». y en (Proverbios 31:10). se describen sus excelencias.

Las virtudes cristianas deben ser lo que llene la mente del cristiano (Filipenses 4:8) «Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad». en (2 Pedro 1:5) «vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento». la virtud es efecto de la fe en acción; los cristianos somos «pueblo adquirido por Dios» con el objeto de anunciar «las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable» (1 Pedro 2:9) «Mas vosotros sois linaje escogido, real sacerdocio, nación santa, pueblo adquirido por Dios, para que anunciéis las virtudes de aquel que os llamó de las tinieblas a su luz admirable».

Virtud - Diccionario Mundo Hispano

(heb., hayil, vigor, habilidad, a menudo involucrando valor moral; gr., arete, cualquier excelencia de una persona o cosa, dinamis, poder, influencia). La expresión mujer virtuosa (Hebreos 11:11) «Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir; y dio a luz aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó que era fiel quien lo había prometido».

Virtud - Diccionario de Jerusalén

Al AT hebreo le falta una denominación general para virtud. El gr. aparece raras veces en los LXX e indica entonces la constancia de los mártires macabeos en la vida y en la muerte (2Mac 10:28 15:12), fama o gloria (Isaías 42:8, 12), (Isaías 43:21) «Este pueblo he creado para mí; mis alabanzas publicará». (Isaías 63:7) «De las misericordias de Jehová haré memoria, de las alabanzas de Jehová, conforme a todo lo que Jehová nos ha dado, y de la grandeza de sus beneficios hacia la casa de Israel, que les ha hecho según sus misericordias, y según la multitud de sus piedades». O la piedad (Sab 5:13). En el NT la palabra ocurre en (Filipenses 4:8) «Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad». Y significa probablemente la actitud que el justo ha de adoptar en la vida y en la muerte; en (2 Pedro 1:5) «vosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, añadid a vuestra fe virtud; a la virtud, conocimiento». Significa aproximadamente fuerza o energía moral; (2 Pedro 1:3) «Como todas las cosas que pertenecen a la vida y a la piedad nos han sido dadas por su divino poder, mediante el conocimiento de aquel que nos llamó por su gloria y excelencia». (2 Pedro 2:9) «sabe el Señor librar de tentación a los piadosos, y reservar a los injustos para ser castigados en el día del juicio». Habla de la (virtud, fuerza) de Dios.

Sin embargo, las virtudes particulares eran conocidas aún en el AT. Sab 8:7 enumera la templanza, la prudencia, la justicia y la fortaleza como frutos de la justicia en general, que a menudo coincide con nuestro concepto de virtud.

Virtud - Douglas Tenney

(heb., hayil, vigor, habilidad, a menudo involucrando valor moral; gr., arete, cualquier excelencia de una persona o cosa, dinamis, poder, influencia). La expresión mujer virtuosa (Proverbios 12:4) «La mujer virtuosa es corona de su marido; Mas la mala, como carcoma en sus huesos». (Proverbios 31:10) «Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de las piedras preciosas». significa lit. una mujer valiosa. Algunas veces la palabra se usa en el sentido de poder (Marcos 5:30) «Luego Jesús, conociendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos?». (Lucas 6:19) «Y toda la gente procuraba tocarle, porque poder salía de él y sanaba a todos». (Lucas 8:46) «Pero Jesús dijo: Alguien me ha tocado; porque yo he conocido que ha salido poder de mí». (2 Corintios 12:9) «Y me ha dicho: Bástate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad. Por tanto, de buena gana me gloriaré más bien en mis debilidades, para que repose sobre mí el poder de Cristo». y fuerza (Hebreos 11:11) «Por la fe también la misma Sara, siendo estéril, recibió fuerza para concebir; y dio a luz aun fuera del tiempo de la edad, porque creyó que era fiel quien lo había prometido».