Marcos 5:30 - Biblia Reina Valera 1960Luego Jesús, conociendo en sí mismo el poder que había salido de él, volviéndose a la multitud, dijo: ¿Quién ha tocado mis vestidos? Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteJesús se dio cuenta de inmediato de que había salido poder sanador de él, así que se dio vuelta y preguntó a la multitud: «¿Quién tocó mi túnica?». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero Jesús se dio cuenta de que un poder había salido de él, y dándose vuelta en medio del gentío, preguntó: '¿Quién me ha tocado la ropa?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAl momento Jesús sintió° en su interior el poder que había salido de Él, y volviéndose a la multitud, preguntaba: ¿Quién ha tocado mis vestidos? Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero Jesús, notando en seguida la fuerza que de él había salido, se volvió en medio de la muchedumbre y preguntaba: '¿Quién me ha tocado los vestidos?'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualJesús se dio cuenta de que había salido poder de él. Entonces miró a la gente y preguntó: —¿Quién me tocó la ropa? Ver Capítulo |