cuchillo - Diccionario Español

1. Instrumento para cortar formado por una hoja de metal de un corte solo y con mango.

2. Cada uno de los colmillos inferiores del jabalí.

3. Añadidura o remiendo, ordinariamente triangular, que se suele echar en los vestidos para darles más vuelo que el que permite lo ancho de la tela, o para otros fines.

4. Cada una de las dos piezas triangulares que a uno y otro lado de la media empalman la caña con el pie.

5. Derecho o jurisdicción que alguien tiene para gobernar, castigar y poner en ejecución las leyes.

6. Cosa cortada o terminada en ángulo agudo, como una tabla cortada al sesgo, una habitación con paredes oblicuas, una pieza de tierra de forma triangular, etc.

Cuchillo - Diccionario Perspicacia

Utensilio provisto de uno o dos filos que sirve para cortar. Los cuchillos que se usaban en el pasado en las tierras bíblicas estaban hechos de piedra (sobre todo de pedernal), cobre, bronce o hierro.

El término hebreo ma·´akjé·leth, que se refiere literalmente a un instrumento para comer, también se emplea en el caso de grandes cuchillos, como los que se utilizaban para cortar los animales sacrificados. Un “cuchillo de degüello [heb. ma·´akjé·leth]” fue el instrumento que el fiel Abrahán tomó en sus manos cuando estuvo a punto de sacrificar a Isaac (Génesis 22:6, 10), y uno similar usó también cierto levita para cortar en doce pedazos el cadáver de su concubina. (Jueces 19:29) «Y llegando a su casa, tomó un cuchillo, y echó mano de su concubina, y la partió por sus huesos en doce partes, y la envió por todo el territorio de Israel». En (Proverbios 30:14) «Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres». se habla de “una generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos de degüello”, empleando así este término para representar la codicia.

Josué hizo “cuchillos de pedernal” para circuncidar a los hijos de Israel en Guibeat-haaralot. (Josué 5:2-4). Un componente del término hebreo que designa estos cuchillos es jé·rev, que por lo general se traduce “espada”. (Compárese con (Josué 5:2) «En aquel tiempo Jehová dijo a Josué: Hazte cuchillos afilados, y vuelve a circuncidar la segunda vez a los hijos de Israel». nota.) El cuchillo de pedernal común que usaban los cananeos era de unos 15 cm. de longitud y su hoja tenía un lomo o arista central y doble filo.

Los escribas y los secretarios usaban en tiempos antiguos una especie de cuchillo para afilar sus plumas de caña y para borrar. En (Jeremías 36:23) «Cuando Jehudí había leído tres o cuatro planas, lo rasgó el rey con un cortaplumas de escriba, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había». se habla del uso de un “cuchillo de secretario” para rasgar un rollo del libro que Jeremías había preparado por orden de Jehová.

Muchos cuchillos antiguos de cobre tienen una hoja recta de 15 a 25 cm. de longitud, aunque también se han encontrado algunos con la punta curva. El mango y la hoja del cuchillo solían ser de una sola pieza. Algunos mangos se hacían de madera y se sujetaban a la hoja.

En (Proverbios 23:1, 2), se alude al cuchillo de manera figurada, pues allí se recomienda que quien coma con un rey ‘se ponga un cuchillo a la garganta’, posiblemente para subrayar qué importante es restringir el apetito en tales circunstancias.

Cuchillo - Diccionario Alfonso Lockward

Varias palabras que se utilizan en el AT son traducidas como c., pero siempre se refiere a un instrumento cortante utilizado mayormente para propósitos domésticos. Por los descubrimientos arqueológicos sabemos que podían medir de 15, 24 a 25, 40 cm y que eran de piedra (3500 a.C.), de cobre (1220 a.C.) y de hierro (resto de los tiempos bíblicos). Para el sacrificio de Isaac, Abraham llevó un c. (Esdras 1:9) «Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos». Pero muchos traducen la palabra como “incensarios”.

Cuchillo - Diccionario Mundo Hispano

1. Herev en heb. es generalmente espada, de vez en cuando alguna otra clase de herramienta con borde filoso. El cuchillo de pedernal usado para circuncidar (Proverbios 30:14) «Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres».

3. Sakkin en heb., cuchillo (Proverbios 23:2) «Y pon cuchillo a tu garganta, Si tienes gran apetito».

4. Mahalaph en heb. (1 Samuel 13:22) «Así aconteció que en el día de la batalla no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían».

Cuchillo - Diccionario de Jerusalén

Para e. hay en hebreo diversas expresiones, que a veces pueden significar también otros instrumentos punzantes o cortantes.

Cuchillo - Douglas Tenney

1. Herev en heb. es generalmente espada, de vez en cuando alguna otra clase de herramienta con borde filoso. El cuchillo de pedernal usado para circuncidar (Josué 5:2-3) se seguía usando para propósitos religiosos aun cuando el bronce y el hierro hacía mucho tiempo que existían; los sacerdotes de Baal se sajaban el cuerpo con espadas (RVA) en su contienda con Elías (1 Reyes 18:28) «Y ellos clamaban a grandes voces, y se sajaban con cuchillos y con lancetas conforme a su costumbre, hasta chorrear la sangre sobre ellos». Una cuchilla afilada (RVA) se usaba a veces como navaja (Ezequiel 5:1-2).

2. Ma’akheleth en heb. es un cuchillo utilizado para trinchar holocaustos (Génesis 22:6) «Y tomó Abraham la leña del holocausto, y la puso sobre Isaac su hijo, y él tomó en su mano el fuego y el cuchillo; y fueron ambos juntos». (Génesis 22:10) «Y extendió Abraham su mano y tomó el cuchillo para degollar a su hijo». (Jueces 19:29) «Y llegando a su casa, tomó un cuchillo, y echó mano de su concubina, y la partió por sus huesos en doce partes, y la envió por todo el territorio de Israel». Figurativamente, (Proverbios 30:14) «Hay generación cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, Para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres».

3. Sakkin en heb., cuchillo (Proverbios 23:2) «Y pon cuchillo a tu garganta, Si tienes gran apetito».

4. Mahalaph en heb. (Esdras 1:9) «Y esta es la cuenta de ellos: treinta tazones de oro, mil tazones de plata, veintinueve cuchillos». Mencionado entre los utensilios del templo que habían sido llevados como botín de Jerusalén, había 29 cuchillos (RVA, RVR-1960) que fueron devueltos después del exilio. Un cortaplumas de escriba (Jeremías 36:23) «Cuando Jehudí había leído tres o cuatro planas, lo rasgó el rey con un cortaplumas de escriba, y lo echó en el fuego que había en el brasero, hasta que todo el rollo se consumió sobre el fuego que en el brasero había». Solía ser utilizado para afilar plumas de caña.

Los cuchillos no se usaban para comer. La carne se cortaba en pequeños pedazos antes de ser servida y el pan se partía en la mesa. Los filisteos tenían cuchillos de metal mucho antes de que se usaran comúnmente en Israel (ver (1 Samuel 13:19) «Y en toda la tierra de Israel no se hallaba herrero; porque los filisteos habían dicho: Para que los hebreos no hagan espada o lanza». (1 Samuel 13:22) «Así aconteció que en el día de la batalla no se halló espada ni lanza en mano de ninguno del pueblo que estaba con Saúl y con Jonatán, excepto Saúl y Jonatán su hijo, que las tenían».