capitán - Diccionario Español

(Del b. lat. capitanus).

1. com. Oficial de graduación inmediatamente superior al teniente e inferior al comandante.

2. com. Persona que encabeza una tropa.

3. m. Antiguamente, comandante de un barco de guerra.

4. m. Genéricamente, caudillo militar.

5. m. Hombre que es cabeza de alguna gente forajida. Capitán de salteadores, de bandoleros.

6. m. Hombre que capitanea un grupo de personas, en especial un equipo deportivo.

7. m. Cuba y Méx. Jefe de camareros. ~ a guerra.

1. m. Autoridad civil habilitada para entender en asuntos de guerra. Antiguamente eran los corregidores, gobernadores y alcaldes mayores. ~ de alto bordo.

1. m. capitán de navío.

~ de banderas.

1. com. En la Armada, el que manda el buque en que va el almirante. ~ de batallón.

1. m. El que mandaba una compañía de infantería de marina. ~ de corbeta.

1. com. Oficial del cuerpo general de la Armada, cuya categoría equivale a la de comandante de Ejército.

~ de fragata.

1. com. Oficial del cuerpo general de la Armada, cuya categoría equivale a la de teniente coronel de Ejército. ~ de guardias de Corps.

1. m. El que mandaba, con inmediata subordinación al rey, una compañía de estos guardias.

~ de lanzas.

1. m. El que, en la antigua organización del Ejército español, mandaba cierto número de soldados de caballería armados de lanzas. ~ de llaves.

1. m. En las plazas de armas, el encargado de abrir y cerrar las puertas a las horas de ordenanza.

~ de maestranza.

1. m. desus. Comandante de arsenal. ~ de mar y guerra.

1. m. El que mandaba navío de guerra. ~ de mesa.

1. m. Méx. En los restaurantes y hoteles, jefe de comedor. ~ de navío.

1. com. Oficial del cuerpo general de la Armada, cuya categoría equivale a la de coronel de Ejército. En la organización antigua de la Marina, el capitán de navío de primera clase tenía categoría igual a la de brigadier de Ejército.

~ de partido.

1. m. Autoridad que ejercía en la isla de Cuba funciones administrativas y judiciales bajo la dependencia de los gobernadores y sus tenientes.

~ de proa.

1. m. Marinero encargado, generalmente por castigo, de la limpieza de los buques.

~ de puerto.

1. m. Oficial de la Marina de guerra encargado del orden y policía del puerto.

~ general.

1. m. Esp. Cargo correspondiente al mando militar supremo en las regiones terrestres y en los departamentos marítimos.

2. m. El que gobernaba, en América, la demarcación territorial llamada capitanía general.

3. com. Esp. Grado supremo del Ejército. ~ mayor.

1. m. ant. capitán general.

~ pasado.

1. m. En Filipinas, nombre del que había sido gobernadorcillo. ~ preboste.

1. m. Oficial nombrado en tiempo de guerra para velar sobre todo lo concerniente a la policía.

OS V.

baratería de capitán

las cuentas del Gran Capitán

Capitán - Diccionario Alfonso Lockward

Esta palabra es la traducción de unos doce vocablos diferentes en el hebreo y el griego que tienden a significar el jefe, la cabeza de una partida de personas, civiles o militares pero mayormente éstos últimos. Usualmente se utilizaba para señalar al que se ponía al frente de un grupo de personas, como en (Jueces 4:2) «Y Jehová los vendió en mano de Jabín rey de Canaán, el cual reinó en Hazor; y el capitán de su ejército se llamaba Sísara, el cual habitaba en Haroset-goim». de su ejército se llamaba Sísara”.

En tiempos de Saúl el ejército ya se había organizado en compañías de mil personas (Hechos 21:31) «Y procurando ellos matarle, se le avisó al tribuno de la compañía, que toda la ciudad de Jerusalén estaba alborotada». Los cuales tenían bajo su mando a centuriones, o c. de cien hombres.

Capitan - Diccionario Mundo Hispano

Una palabra que traduce 16 diferentes términos en el texto original, generalmente expresando liderazgo pero no necesariamente en la milicia (Isaías 3:3) «el capitán de cincuenta y el hombre de respeto, el consejero, el artífice excelente y el hábil orador».

Capitan - Douglas Tenney

Una palabra que traduce 16 diferentes términos en el texto original, generalmente expresando liderazgo pero no necesariamente en la milicia (Génesis 37:36) «Y los madianitas lo vendieron en Egipto a Potifar, oficial de Faraón, capitán de la guardia». (2 Reyes 1:9-11), (Isaías 3:3) «el capitán de cincuenta y el hombre de respeto, el consejero, el artífice excelente y el hábil orador».