馬太福音 9:23 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

²³ 及至耶穌到了那官的家裏，並看見那些吹手和群眾亂嚷，

更多版本

當代譯本

²³ 耶穌來到會堂主管的家，看見殯葬的吹樂手和亂嚷嚷的人群，

四福音書 – 共同譯本

²³ 耶穌來到主管家裏，看見有吹笛的和吵鬧的人群，

新譯本

²³ 耶穌進了那主管的家，看見有吹笛的人和喧嘩的群眾，

中文標準譯本

²³ 耶穌來到那會堂主管的家，看見吹笛的人和慌亂的人群，

新標點和合本 上帝版

²³ 耶穌到了管會堂的家裏，看見有吹手，又有許多人亂嚷，

馬太福音 9:23 交叉參考

使徒行傳 9:39

彼得就起身和他們同去；到了，便有人領他上樓。眾寡婦都站在彼得旁邊哭，拿多加與她們同在時所做的裏衣外衣給他看。

路加福音 7:32

他們好像孩童坐在街市上，彼此呼叫說：我們向你們吹笛，你們卻不跳舞；我們向你們舉哀，你們也不啼哭。

馬太福音 11:17

我們向你們吹笛，你們卻不跳舞；我們向你們舉哀，你們也不捶胸。

使徒行傳 20:10

但保羅下去，伏在他身上，抱着他說：不要發慌，因為他的生魂還在身上。

啟示錄 18:22

並且彈琴作樂，吹笛和吹號的聲音在你中間決不再聽見；各行手藝人在你中間決不再遇見。推磨的聲音在你中間決不再聽見。