馬太福音 28:12 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹² 於是他們既同長老聚集商議，就拿許多銀錢給兵丁說：

更多版本

當代譯本

¹² 祭司長和長老聚集商議，決定用重金買通守墓的衛兵，

四福音書 – 共同譯本

¹² 司祭長跟長老們經過會商，給了士兵們很多錢，

新譯本

¹² 祭司長就和長老聚集在一起商量，然後拿許多錢給士兵，

中文標準譯本

¹² 祭司長們就與長老們一起聚集商議，給了士兵們許多銀錢，

新標點和合本 上帝版

¹² 祭司長和長老聚集商議，就拿許多銀錢給兵丁，說：

新標點和合本 神版

¹² 祭司長和長老聚集商議，就拿許多銀錢給兵丁，說：

馬太福音 28:12 交叉參考

馬太福音 12:14

誰料，法利賽人出去，商議反對耶穌，怎樣可以除滅祂。○

馬太福音 28:11

她們正走的時候，看哪！有幾個看守的兵進城去，將所經歷的事都報給祭司長。

馬太福音 28:13

你們要說：夜間我們睡覺的時候，祂的門徒來把祂偷去了。

約翰福音 11:47

所以祭司長和法利賽人聚集公會，且說：這人行許多神跡，我們怎麼辦呢？

使徒行傳 5:40

公會就聽從了他，便叫使徒來，把他們打了，又吩咐他們不可奉耶穌的名講道，就把他們釋放了。