Biblia Todo Logo
線上聖經

- 廣告 -




馬太福音 24:11 - 陸亨理-鄭壽麟《國語新舊庫譯本-新約全書》

11 且有好些假先知起來,迷惑多人。

參見章節 複製


更多版本

當代譯本

11 許多假先知也會出現,迷惑許多人。

參見章節 複製

四福音書 – 共同譯本

11 許多假先知將起來誤導許多人;

參見章節 複製

新譯本

11 也有許多假先知出現,要迷惑許多人。

參見章節 複製

中文標準譯本

11 並且會有許多假先知起來,迷惑許多人;

參見章節 複製

新標點和合本 上帝版

11 且有好些假先知起來,迷惑多人。

參見章節 複製




馬太福音 24:11
13 交叉參考  

因為假基督與假先知將要起來,顯大神跡,大奇事,甚而倘若能行,連選民也就迷惑了。


你們要防備假先知;他們到你們這裏來,外面披着羊皮,裏面卻是殘暴的狼。


因為將來有好些人冒我的名來,說:我是基督!並且要迷惑許多人。


但那靈明說:在後來的時期必有人背乎信德,聽從慣行誘惑的靈及鬼魔的教訓;


因為假基督,假先知將要起來顯神跡奇事;甚而倘若能够,連選民也被迷惑了。


獸就被擒拿,以及那曾在獸面前行過奇事,以致迷惑那些受過獸的印記,且拜獸像之人的假先知,也與牠一同被擒拿;他們兩個就活活的被扔在那燒𤏲硫磺的火湖裏。


但從前在民間既有假先知起來,將來在你們中間也必有假師傅;私自引進陷害人的異端;連買他們的主他們也否認,自取速速的滅亡。


因為有些人偷着進來,就是自古被註定歸於這刑罰的,是不虔誠的,將我們神的恩惠變作放縱情慾的機會,甚而否認那惟一的主宰和我們的主耶穌基督。○


親愛的阿,不要信所有的靈,卻要試驗諸靈是出於神不是:因為有許多的假先知已經出到世界來了。


小子們哪,如今是末後的時辰了;正如你們曾聽見說那反對基督的將要來,現在已經有許多反對基督的出來了;從此我們就知道如今是末後的時辰了。


我將這些事寫給你們,是關於那引誘你們的人說的。


就是你們中間也必有人起來說悖謬的話,要引誘門徒跟從他們。


又因不法行態增多,許多人的愛原,才漸漸冷淡了。


跟著我們:

廣告


廣告