馬太福音 22:35 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁵ 他們當中有一個是律法師，要試探耶穌，就問祂說：

更多版本

當代譯本

³⁵ 其中有位律法專家試探耶穌說：

四福音書 – 共同譯本

³⁵ 他們中有一個法學士想試探他，問說：

新譯本

³⁵ 他們中間有一個律法家，試探耶穌說：

中文標準譯本

³⁵ 他們當中有一個是律法師，來試探耶穌，問他：

新標點和合本 上帝版

³⁵ 內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說：

新標點和合本 神版

³⁵ 內中有一個人是律法師，要試探耶穌，就問他說：

馬太福音 22:35 交叉參考

馬太福音 22:18

但耶穌看破他們的惡意，就說：假冒為善的人哪！為甚麼試探我？

馬太福音 22:36

師傅，律法上的誡命，那一條是最大的呢？

馬可福音 10:2

有法利賽人來問祂說：人休妻可以不可以？—意思要試探祂。

路加福音 11:52

你們律法師有禍了，因為你們把知識的鑰匙奪去了；你們自己不進去；正要進去的人，你們也阻擋他們○

路加福音 14:3

耶穌就發言對律法師和法利賽人說：安息日治病可以不可以？

路加福音 7:30

但法利賽人和律法師，沒有受過約翰的浸，竟為自己廢棄了神的旨意。—

約翰福音 8:6

他們說這話是要試探耶穌，要得着告祂的把柄。耶穌卻彎着腰用指頭在地上畫字。

提多書 3:13

你要急速給律師西納和亞波羅送行，使他們沒有缺乏。