馬太福音 22:34 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁴ 但法利賽人既聽見祂堵住了撒都該人的口，他們就聚集。

更多版本

當代譯本

³⁴ 法利賽人聽見耶穌使撒都該人無言以對，就聚集在一起。

四福音書 – 共同譯本

³⁴ 法利塞人聽說耶穌使撒都凱人閉口無言，就為此聚集一處。

新譯本

³⁴ 法利賽人聽見耶穌使撒都該人無話可說，就聚集在一起。

中文標準譯本

³⁴ 法利賽人聽說耶穌使撒都該人啞口無言，就聚集在一起。

新標點和合本 上帝版

³⁴ 法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口，他們就聚集。

新標點和合本 神版

³⁴ 法利賽人聽見耶穌堵住了撒都該人的口，他們就聚集。

馬太福音 22:34 交叉參考

馬太福音 12:14

誰料，法利賽人出去，商議反對耶穌，怎樣可以除滅祂。○

馬太福音 3:7

但他看見許多法利賽人和撒都該人來受他的浸，就對他們說；毒蛇的種類！誰指示你們逃避將來的忿怒呢？

路加福音 10:25

且看哪！有一個律法師起來試探耶穌，說：師傅，我該作甚麼，才可以承受永遠的生命呢？