馬太福音 22:15 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁵ 當時法利賽人出去商議，怎樣就着祂的話陷害祂。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 那時，法利賽人出去策劃怎樣從耶穌的話裡找把柄陷害祂。

四福音書 – 共同譯本

¹⁵ 以後法利塞人集會商討，如何在言談上叫耶穌上當。

新譯本

¹⁵ 法利賽人就去商量，怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

中文標準譯本

¹⁵ 法利賽人就去商議，怎樣找耶穌的話柄來陷害他。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 當時，法利賽人出去商議，怎樣就着耶穌的話陷害他，

新標點和合本 神版

¹⁵ 當時，法利賽人出去商議，怎樣就着耶穌的話陷害他，

馬太福音 22:15 交叉參考

馬太福音 12:14

誰料，法利賽人出去，商議反對耶穌，怎樣可以除滅祂。○

哥林多前書 7:35

我說這話，總是為你們的益處，不是要牢籠你們，乃是要叫你們行合宜的事，得以無所分心，殷勤事奉主。

希伯來書 12:3

務要思量忍受罪人這樣頂撞的那位，免得你們因魂裏喪志，就困乏了。