馬太福音 22:14 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

¹⁴ 因為被召的人多，被選的人卻少。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 「因為被邀請的人多，選上的人少。」

四福音書 – 共同譯本

¹⁴ 因為被召的人多，被選的人少。」

新譯本

¹⁴ 因為被召的人多，選上的人少。”

中文標準譯本

¹⁴ 「要知道，蒙召喚的人多，而蒙揀選的人少。」

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 因為被召的人多，選上的人少。」

新標點和合本 神版

¹⁴ 因為被召的人多，選上的人少。」

馬太福音 22:14 交叉參考

馬太福音 20:16

這樣，那在後的將要在前，在前的將要在後了。

馬太福音 24:22

但除非那些日子減短了，凡有血氣的，總沒有一個得救的；只是為選民，那些日子必減短了。

馬太福音 24:24

因為假基督與假先知將要起來，顯大神跡，大奇事，甚而倘若能行，連選民也就迷惑了。

彼得後書 1:10

所以弟兄們，務要更加殷勤，使你們蒙召及揀選的狀態成為堅定不移，因為你們如果實行這幾樣，就永不失腳。

啟示錄 17:14

他們要與羔羊交戰，但羔羊要勝過他們，因為祂是萬主之主，萬王之王，偕同祂的，就是那蒙召被選有忠心的。