馬太福音 18:30 - 陸亨理－鄭壽麟《國語新舊庫譯本－新約全書》

³⁰ 但他不肯，竟去把他下在監裏等他還清了所欠的債。

更多版本

當代譯本

³⁰ 「那奴僕卻不肯，竟把同伴送進監獄，直到他還清債務為止。

四福音書 – 共同譯本

³⁰ 但他不願意，反而去把他押在監裏，等他還清所欠的債。

新譯本

³⁰ 他卻不肯，反而把他帶走，關在監裡，等他把所欠的還清。

中文標準譯本

³⁰ 可是他不肯，反而把這人投進監獄，直到這人能還清所欠的債。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 他不肯，竟去把他下在監裏，等他還了所欠的債。

新標點和合本 神版

³⁰ 他不肯，竟去把他下在監裏，等他還了所欠的債。

馬太福音 18:30 交叉參考

馬太福音 18:29

他的同伴就俯伏求他說：且寛容我罷，我總要還你的。

馬太福音 18:31

他的眾同伴既看見了所發生的事，就甚憂愁，且去把這事都告訴了主人。